Трудности пиратского перевода в названии игр(23 фото)
При установке Фаргуса главное было не забыть убрать галочку!
Метки: #Юмор #забавно #игры #локализация #переводы #старые игры #триада #фаргус
При установке Фаргуса главное было не забыть убрать галочку!
Метки: #Юмор #забавно #игры #локализация #переводы #старые игры #триада #фаргус
«Фаргус», «Седьмой волк», «Триада»... Вам что-то говорят эти названия? Если да — вы знакомы с пиратами. Если нет — самое время заполнить пробелы в познаниях и познакомиться с этим удивительным явлением
Метки: #90-е #джойстик #игры #истории #компьютеры #пиратство #софт #фаргус
Многие помнят корявые переводы игр 90-х, начала 2000-х, часто задания в играх становились трудно проходимыми из-за лишённого смысла перевода, но это пол беды. Кривая русификация часто ломала скрипты и игра становилась просто не проходимой. Вот на воспоминаниях о таких вещах возникло не большое движение которое создаёт шуточные обложки игр, стилизованные под некогда известных пиратов "Фаргус"...
Метки: #Юмор #джойстик #игры #компьютеры #локализация #фаргус