Правильно перевести даже самую коротенькую фразу порой оказывается не так и просто.
Метки: #Китайский язык #английский язык #общения #переводы #трудности перевода #языковой барьер #японский язык
Мужчина зашел в магазин с разливным пивом и копченостями и при общении с продавцом столкнулся с необычным проявлением "языкового барьера". Приветливый темнокожий молодой человек отлично разбирается в ассортименте товара, но как только речь заходит о разрешении на работу, он сразу же забывает русский язык.
Метки: #Видео #Приколы #Юмор #магазины #продавцы #языковой барьер
Сотрудник ДПС остановил футбольного болельщика из Исландии, который не понимает русский язык, но разговаривает на английском. Но вот беда, сотрудник ДПС не разговаривает и не понимает по-английски.
Метки: #Видео #ДПС #Исландия #Приколы #Юмор #болельщик #чемпионат мира #языковой барьер
Моя младшая сестра уже продолжительное время живет в Греции и замужем она за иностранцем — греком. По-русски он, естественно, не понимает, но недавно сильно загорелся идеей выучить сложный и непонятный русский язык. А мы с сестрой внимательно следим за его достижениями. Стали некоторые вещи записывать. Так, например, если он хочет ласково обратиться к жене, пытается сказать слово: "любимая". Правда получается у него немного не так: "люби меня".
Метки: #истории #стюардессы #языковой барьер
Идея проста, как всё гениальное – на футболке IconSpeak изображены 40 универсальных значков, при помощи которых путешественник сможет объяснить местному населению свою проблему, если он не владеет языком.
