Самолеты из соломы и наушники из кокосов: как американцы чуть не погубили островитян