Брат ездил в Испанию с девушкой. Прислали мне фотку лестницы из магазина, я не сразу понял в чем прикол, а как догнал - ржал как ненормальный. А вы сразу уловили где тут подвох?

Метки: #Ошибки в рекламе #барселона #за границей #перевод гоблина #перевод от бога #путешествия

А вы встречали всезнаек? Бывает, что человек знает только пару предложений на английском, но непременно указывает в резюме, что свободно разговаривает на иностранных языках, и перед друзьями хвастает своими навыками общения с иностранцами. Такая самоуверенность иногда поражает. После этого и рождаются подобные перлы.

Метки: #Юмор #моя твоя не понимать #перевод от бога #плохой перевод #смешно #трудности перевода #фото