«Искусство» не попасть: книжные персонажи, испорченные киноделами