BBC: Упрощает или делает жизнь невыносимой кибернетизация человеческого организма?