Нелепые русские надписи в американских фильмах (68 фото)

Американцы умеют считать деньги и не тратят их понапрасну.
Для съемок голливудского блокбастера можно было-бы немного раскошелиться, а нет.
Они могут пренебречь наймом русского актера или человека, который бы сделал качественный перевод.
Отсюда и появляются маразмы, которые спешу вам показать.

Нелепые русские надписи в американских фильмах (68 фото)

Метки: #Америки #Кино #Россия #ляпы #переводы #русский перевод #фильмы

Заброшенные объекты мира. Часть 28. (23 фото)

Сегодня будет два заброшенных объекта:
Мертвый город (Крако Италия) и заброшенный полигон лаборатории сверхвысоких напряжений (Санкт-Петербург Россия)
Начнем с первого:
К 1891 году население Крако составляло 2000 человек. Тяжелые сельскохозяйственные условия привели к продовольственному кризису, в результате которого около 1300 человек покинули город и перебрались в Северную Америку в период с 1892 по 1922 год. К аграрному кризису прибавились участившиеся землетрясения и оползни. В итоге в 1963 году оставшиеся 1300 жителей были переселены в близлежащую долину, названную Пещера Крако, а сам Крако так и стоит на том самом месте, только теперь совсем пустой.

Заброшенные объекты мира. Часть 28. (23 фото)

Метки: #Видео приколы #Италия #Россия #заброшенные объекты #мертвый город #объекты мира #ржачные приколы

Заброшенные объекты мира. Часть 26. (24 фото)

Сегодня будет два заброшенных объекта:
Мертвый город (Крако Италия) и заброшенный полигон лаборатории сверхвысоких напряжений (Санкт-Петербург Россия).
Начнем с первого:
К 1891 году население Крако составляло 2000 человек. Тяжелые сельскохозяйственные условия привели к продовольственному кризису, в результате которого около 1300 человек покинули город и перебрались в Северную Америку в период с 1892 по 1922 год. К аграрному кризису прибавились участившиеся землетрясения и оползни. В итоге в 1963 году оставшиеся 1300 жителей были переселены в близлежащую долину, названную Пещера Крако, а сам Крако так и стоит на том самом месте, только теперь совсем пустой.
Заброшенные объекты мира. Часть 25.

Заброшенные объекты мира. Часть 26. (24 фото)

Метки: #Италия #Россия #заброшенные объекты #мертвый город #объекты мира #полигон

Братья Елисеевы и их магазины. 1913 год. (50 фото)

Знаменитый на всю Россию "Елисеевский" магазин вполне мог бы называться иначе - "Касаткинский", если бы не сыновняя любовь двух рослых молодых красавцев к своему батюшке, который своим примером и наставлениями научил сыновей трудолюбию и тем вывел их в люди.
В прославление не подлинной своей фамилии - Касаткины, а имени батюшки они назвали основанное ими дело по общему отчеству: "Товарищество братьев Елисеевых".
А внуки закрепили дедово имя в памяти России, передав через полвека это название двум магазинам, самым роскошным во всем государстве и похожим, как братья-близнецы, - в Санкт-Петербурге и Москве. И третьему - в Киеве...
Даже когда после революции в торговом деле не осталось ни одного Елисеева, их магазины в народе оставались "Елисеевскими" - видимо, стены тоже имеют память.

Братья Елисеевы и их магазины. 1913 год. (50 фото)

Метки: #Москва #Прошлое #Россия #братья елисеевы #истории #магазины

Войти Зарегистрироваться