100 региональных слов для перевода «с русского на русский» (21 фото)

Собираясь в путешествие по России, изучите этот небольшой разговорник — тонкости перевода «с русского на русский» в некоторых областях нашей Родины могут вас всерьез озадачить.

Метки: #регионы #русский язык #слова

О рунглише или корпоративном новоязе

Пару месяцев назад я почувствовал себя идиотом. Которому не статьи писать, а улицу подметать. Причем поганой метлой. Меня вербовали в один московский медиа-холдинг – в качестве обозревателя нового журнала. И после беседы с директором милая 20-летняя девушка из кадровой службы вручила мне лист бумаги: «Это ваш жоб-оффер. Поставьте, пожалуйста, здесь свою подпись». В таких случаях я всегда вспоминаю мудрое наставление деда: ничего не подписывай, не прочитав.

Метки: #иностранные слова #русский язык

25 слов, которых не хватает в русском языке(25 фото)

Как известно, русский язык велик и могуч, и является одним из самых "душевных" языков мира. Но даже в нём порой не хватает коротких и ёмких слов, способных выразить какое-то конкретное чувство, или описать ситуацию. Именно такие слова, собранные из языков самых разных народов мира, мы собрали воедино.

Метки: #русский язык #слова #языки мира

14 русских слов, в которых каждый хоть раз делал ошибку (17 фото)

В Международный день родного языка предлагаю для вас список русских слов, в которых чаще всего допускаются ошибки: от ударений до орфографии. Предлагаю проверить ваши знания на прочность!

Метки: #ошибки #русский язык #слова

150 региональных словечек, которые введут в ступор москвичей(21 фото)

Богатство языка - в его многообразии. Русский в этом плане действительно «могуч». И если все наслышаны о питерских «поребрике» и «парадной», то пермское «керкать» и кировское «пазгать» реально ставят приезжих в тупик! Понимания ради мы и задумали этот русско-российский словарь. В нем вы найдете «перевод» необычных местных словечек на всем понятный, литературный язык.

Метки: #русский язык #слова

Кого еще раздражает, когда говорят "на самом деле"? Слова - паразиты(4 фото)

«Слова-паразиты» — лингвистическое явление, выраженное в употреблении лишних и бессмысленных в данном контексте слов вроде «на самом деле», «типа», «как бы», «это самое», «короче», «собственно», «ну..», «так сказать», «вот», «как сказать», «в общем-то», «а именно», «на этом», «действительно» и других. Синтаксически большинство «слов-паразитов» являются вводными словами.

Метки: #Социум #речь #русский язык #слова-паразиты #тупые #человек

Забавные диалекты русского языка(6 фото)

Россия настолько огромная и многогранная страна, что в разных ее регионах вы можете услышать не только различные говоры и особенности речи (скорость речи, специфические предлоги), но и совершенно особенные слова, которые могут показаться как минимум забавными, а то и вовсе непонятными.

Метки: #говор #диалекты #русский язык

Памяти А.И. Куприна посвящается

Прочитал сегодня в инете это объявление и вспомнилась фраза русского писателя А. И. Куприна:
"Русский язык в умелых руках и в опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен".

Отличного Вам сегодня дня и прекрасного настроения!

Метки: #Куприн #Юмор #и смех и грех #русский язык

Странные иностранные учебники русского языка(22 фото)

Ни для кого не секрет, что многие иностранцы считают русских, мягко говоря, странным народом. Оно и не удивительно, если верить западным СМИ или даже заглянуть в иностранные учебники русского языка.

Метки: #русский язык #учебники

Войти Зарегистрироваться