Русский язык становится востребованным, и если раньше своими веселыми переводами на великий и могучий могли похвастаться в первую очередь китайцы, то теперь подобные объявления можно найти по всему миру.
Предлагаю (перепост) очередную порцию невероятных познаний в иностранных языках.

Метки: #неправильный перевод #переводы #смешение названий

Хорошая реклама считывается мгновенно. Хорошая социальная реклама — вообще редкость.Новозеландское отделение всемирно известного агентства "Огилви" выпустила хорошую социальную рекламу на тему "безопасности вождения".Все очень просто. Если вы не хотите превратить ваш Мерседес в " Мерселаду" - будьте осторожны на дорогах. Гениально? Вполне.

Метки: #аварии #смешение названий #социальная реклама