Фиолетовое небо, испугавшее японцев перед тайфуном, предвещало беду