Думаете, вы посмотрели все части космической саги? Виталий Дубогрей уверяет, что остались сцены, о которых вы ничего не знаете.

Метки: #Видеопиратство #Кино #сюжеты #факты

Многие голливудские ленты или мультфильмы "Диснея" впервые попали в поле зрения россиян в 80-е и 90-е годы, благодаря появлению и началу распространения видеокассет. Многие и по сей день помнят "Алладина" или "Терминатора" по засмотренной до дыр кассете VHS с весьма своеобразным одноголосным переводом. Вопреки распространенному мнению, нередко русскоязычной звуковой дорожкой этих фильмов занимались настоящие профессионалы, осуществляя и перевод, и дубляж сотен картин.

Метки: #Кино #Россия #СССР #видео пиратство #переводы