выпал, когда узнал перевод "nao olhe" - "Не смотреть"