Импровизация – суть актерского мастерства. И порой все складывается так удачно, что случайная реплика, жест или банальная забывчивость становятся настоящей жемчужиной того или иного фильма
ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО
ДЖАНГО ОСВОБОЖДЕННЫЙ, 2012
Помните как Леонардо Ди Каприо, когда его герой указывает на череп раба, бьет ладонью по столу? От удара раскалывается стакан, алая жидкость, или что там используют киношники, заливает руку... Так вот, кровь была вполне натуральной! Лео и в самом деле непреднамеренно порезался осколком. Но продолжил играть, да еще и так выразительно! Кто б мог подумать, что это случайность?!
РИЧАРД ГИР
КРАСОТКА, 1990
Достаньте платочки и готовьтесь смахнуть слезу. Помните трогательный момент в "Красотке" – тот, где герой Ричарда Гира дарит героине Джулии Робертс дорогущее ожерелье? Но едва "красотка" потянулась за подарком, как ее партнер по сценической площадке захлопнул коробочку. Симпровизровал!
ХАРРИСОН ФОРД
ИНДИАНА ДЖОНС: В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО КОВЧЕГА, 1981
Ироничную сцену, в которой герой Харрисона Форда должен был вступить в схватку с внушительного роста воином, вооруженным огромным мечом, помнят многие. Оказывается, сценарий предусматривал щелчок знаменитым хлыстом доктора Джонса, который должен был вырвать меч из рук араба. И дальше он должен был сойтись в рукопашную с уже обезоруженным воином. Но вместо этого, уставший от многочисленных трюков Форд просто поднял револьвер и... выстрелил. Шуточная сцена стала культовой!
ДЖИМ КЕРРИ
ТУПОЙ И ЕЩЕ ТУПЕЕ, 1994
"Самый раздражающий звук на Земле", который издал герой Джима Керри во время перепалки в автомобиле, существовал только в его воображении. В сценарии вы его не найдете. Ну, на то Керри и король комедии, чтоб смешно импровизировать
РОБИН УИЛЬЯМС
УМНИЦА УИЛЛ ХАНТИНГ, 1997
В фильме есть эпизод, где герой Робина Уильямса рассказывает пациенту, которого сыграл Мэтт Дэймон, о своей пукающей жене. Это была крайне неожиданная иллюстрация на тему супружеских отношений. Но режиссеру понравилось. И хотя этой части диалога в сценарии совершенно не было, в фильм он вошел
ХИТ ЛЕДЖЕР
ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ, 2008
Взрывающий дома Джокер – это круто. Но Хит Леджер и его мгновенная реакция на одно из случайно не взорвавшихся зданий – круче во сто раз! Обязательно пересмотрите эту сцену, уже зная, что заминка со взрывом – реальна, а не задумана сценаристами.
МАРЛОН БРАНДО
КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ
Крестный отец в исполнении Марлона Брандо – вершина актерского мастерства. А сцена, где дон Корлеоне отдает приказы, держа на руках кошку, – стандарт, который изучают в любой киношколе. А ведь пушистое создание абсолютно случайно оказалось на съемочной площадке, где ее и приметил Брандо. Вот так импровизация!
ДЖОРДЖ КЛУНИ
ОТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА, 1995
"Спасибо, но я уже был женат", – цедит герой Джорджа Клуни прежде чем пришибить люстрой вампиршу, роль которой исполнила Сальма Хайек. Фраза правдивая, остроумная и вполне к месту, так что даже как-то удивительно, что в первоначальной версии сценария ее в помине не было.
ЭНТОНИ ХОПКИНС
МОЛЧАНИЕ ЯГНЯТ, 1990
"Я съел его печень с тушеными бобами и чудным "Кьянти". С-с-с-с…" Именно после этого знаменитого шипения Ганнибала Лектера у зрителей начинают бежать по спине мурашки. А на самом-то деле вначале это было просто элементом актерского розыгрыша. Энтони Хопксинс таким псевдо-змеиным звуком пугал в перерывах между съемками партнершу по съемочной площадке Джоди Фостер.
ну, это интересно... но это конечные версии с монтажом. а так чтоб камера не сдвигалась с актера? (Я думаю Лео раз 10 кровь убрали и нарисовали заново...)
По поводу Индианы Джонса и его сцены, где он стреляет вместо хлыста. Несколько иначе он сам рассказывал про съемки. В тот день съемочная группа потравилась и сам Инди не вылезал из туалета. А сцену надо было снять. И вот очередной дубль и, понимая, что доиграть он не сможет, надо бежать в туалет, Форд вытащил пистолет и выстрелил. Сцену решили именно так и вставить в фильм.
Верно подмечено. Спилберг рассказывал в интервью (сам смотрел), что Форд выбив, меч из рук бандита, в последующей драке постоянно вываливался из кадра. Тогда-то режиссер и предложил просто выстрелить и этим закончить. Так что, насчет импровизации актера......вопрос.
В Берегись автомобиля финальные кадры. Смоктуновский через стекло не слышал Рязанова и продолжал улыбаться со слезами на глазах. Сцена полностью вошла в фильм.
все больше убеждаюсь, что ДиКаприо Оскара был достоин гораздо больше одного раза... пошел качать "Джанго"
ну и
ЗЫ последний ролик - это пздц, я начал ржать над автором уже секунде на пятой)))
ну, это интересно... но это конечные версии с монтажом. а так чтоб камера не сдвигалась с актера? (Я думаю Лео раз 10 кровь убрали и нарисовали заново...)
Лео бесподобен!
По поводу Индианы Джонса и его сцены, где он стреляет вместо хлыста. Несколько иначе он сам рассказывал про съемки. В тот день съемочная группа потравилась и сам Инди не вылезал из туалета. А сцену надо было снять. И вот очередной дубль и, понимая, что доиграть он не сможет, надо бежать в туалет, Форд вытащил пистолет и выстрелил. Сцену решили именно так и вставить в фильм.
не смущает, что мужик, который готовился в выбитию из рук меча кнутом, рухнул от _выстрела_?
Верно подмечено. Спилберг рассказывал в интервью (сам смотрел), что Форд выбив, меч из рук бандита, в последующей драке постоянно вываливался из кадра. Тогда-то режиссер и предложил просто выстрелить и этим закончить. Так что, насчет импровизации актера......вопрос.
Меня ничего не смущает, я пересказал то, что сам Форд в интервью рассказал. Ваше дело верить этому или придумать свою "правдивую" версию.
В Берегись автомобиля финальные кадры. Смоктуновский через стекло не слышал Рязанова и продолжал улыбаться со слезами на глазах. Сцена полностью вошла в фильм.
"-Жить, как говориться - хорошо!
-А орошо жить - ещё лучше!" Вторая часть - импровизация Никулина.
Только хотел вставить!
ну про рыбу допустим мягков говорил
Автор, а н.а.х.у.я гнусавые бредни меняйлова в последнем ролике втюхал?
все больше убеждаюсь, что ДиКаприо Оскара был достоин гораздо больше одного раза... пошел качать "Джанго"
ну и
ЗЫ последний ролик - это пздц, я начал ржать над автором уже секунде на пятой)))
Куча роликов на английском, я должен догадываться о чем они говорят? Трудно было вставить отрезки с переводом?
Эти фильмы, как бы, культовые. Ну почти все. И в переводе, по сути, не нуждаются. Ну почти для всех.