25k
9 лет назад · 919 просмотров · 28 комментариев
8 струн-эксперименты,рок кавер версия
Метки: #Видео #Кавер-версии #пушной
8 струн в действии: Переведи меня через майдан.
и да Санек Пушной никаким боком к украм...
Сама песня с 4.55
Метки: #Видео #Кавер-версии #пушной
Пушной ТАЛАНТ)!
А к чему тут это идиотское пояснение, что "Санек Пушной никаким боком к украм"?
Ну, я всё-таки имел в виду не столько видеоряд-это больше заслуга режиссёров и иже с ними,но именно музыкальную составляющую.
Красиво, но зачем так рычать?
--------------
Совершенно ущербное уточнение.
Пушной красавец!
Я олдфаг.. Но Пушной реально накрывает. Молодец. Автору за пост плюсище!
На каком же языке написал слова Коротич,если его пришлось переводить Мориц?
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/1538363-v-kakom-godu-i-kem-byla-napisana-pesnja-perevedi-menja-cherez-majdan.htmlhttp://www.bolshoyvopros.ru/questions/1538363-v-kakom-godu-i-kem-byla-napisana-pesnja-perevedi-menja-cherez-majdan.html
Это оказывается Коротич не еврей?Вонаношто!
Вот - полная версия.
Переведiть мене через майдан,
Туди, де бджоли в гречцi стогнуть глухо,
Де тиша набивається у вуха.
Переведiть мене через майдан.
Переведiть мене через майдан,
Де все святкують, б'ються i воюють,
Де часом i себе й мене не чують.
Переведiть мене через майдан.
Переведiть мене через майдан,
Де я спiвав усiх пiсень, що знаю.
Я в тишу увiйду i там сконаю.
Переведiть мене через майдан
Переведiть мене через майдан,
Де жiнка плаче, та, що був я з нею.
Мину її i навiть не пiзнаю.
Переведiть мене через майдан.
Переведiть мене через майдан
З жалями й незабутою любов'ю.
Там дужим був i там нiкчемним був я.
Переведiть мене через майдан.
Переведiть мене через майдан,
Де на тополях виснуть хмари п'янi.
Мiй син тепер спiває на майданi.
Переведiть мене через майдан.
Переведiть...
Майдану тлумне тло
Взяло його у себе i вело ще,
Коли вiн впав у центрі тої площi,
А поля за майданом не було.
1971 р.
ПС Коротич предсказал судьбу Украины.
Накликал, можно сказать.
Мне понравилось!:)
В этом исполнении даж больше нравится,чем в исполнении Малинина
Пушной - гуру метловых каверов)
супер, спсб)
СП красавец.