Лучшая концовка ME-3 описана в "теории одурманивания", которая де-факто лучше, чем оригинальный финал.

Оригинальную трилогии умеренно обработали напильником, особенно, сильно устаревшую первую часть. Сама история и персонажи этой трилогии отличные - хорошая космическая опера, которая к сожалению так и не добралась до экранизации. Тем кто в свое время пропустил, рекомендую ознакомиться, в особенности если вам нравится космическая фантастика.