531k
4 года назад · 1 фото · 13213 просмотров · 108 комментариев
Профессиональный жаргон современных специалистов
А вы знаете что такое саппорт с дедлайном, зум кол и трансерфинг аффирмаций? Если нет, то вам будут понятны чувства этого парня из видео.
Я только понял „Гоша, ставим“ и в принципе все.
Станиславского в студию! Слова словами, но сказаны не убедительно по бумажке человеком, который не в теме и зубрил 3 строчки 2 дня.
это когда после школы , где только баб за жопы хватали, мамка сразу потащила к себе на работу ...
Когда у меня коллега постоянно использует "Oh [мат]!", меня аж передёргивает. Но я готовлю ему тонкую подё*бку. Только надо её применить в нужное время. Он у меня забудет как "мама" на английском.
интрииига!
"Ставим проджект на холд без негативити фидбэка. Пусть джуники затачать саппорт с конкретным дедлайном. А потом апрувим зумкол. А мы пока афирматим трансфер на вау вики."
Приблизительный перевод на русский язык будет такой:
"Приостанавливаем (to put on hold) проект (project) без отрицательного (negative) отзыва (feedback). Пусть молодые (juniors) (видимо речь идет о молодых программистах) свяжутся (to get in touch) с техподдержкой (support) с определенным сроками выполнения (deadlines). А потом одобрим (approve) видео звонок (call) через приложение Zoom (приложение для видео связи по сети). А мы пока подтверждаем (affirm) перевод (transfer) на Вау Вики (тут видимо речь идет о какой то компании, трудно сказать не посмотрев фильм)."
Это называет рунглиш - язык иммигрантов которые так и не научились говорить по английски, но уже начали забывать русский. В иммигрантской среде использование такого винегрета считается мовитоном.
Вот бы еще кто сказал как это. Может я уже отстал от жизни, но получить отрицательный отзыв о незавершенном проекте это как? Ведь толком никто не знает что будет на выходе раз проект не завершен. Или про молодых и поддержку. Насколько я понимаю поддержка проекта осуществляется силами разработчиков после выполнения проекта. Так проект уже выполнен, раз техподдержка работает? Короче, для меня это бессмысленный набор слов
Неправильно услышали, проект приостанавливают из-за отрицательной обратной связи
Проект, прежде чем выкатить на продакшен(рабочую среду) требуется оттестировать на тестовом стенде. Если что-то не работает, баги нужно исправить и заново оттестить. Обычное дело.
Для меня это тоже бессмысленный набор слов.
Дебилы, б..дь.
Показушная тупость.
Следствие незнания ни русского ни английского языка.
Если б..дь, вы такие умные, то разговаривайте на 16 тональном въетнамском языке, ну а х...ле?!
Понты малолетних задротов в чистом виде.
Кстати весь это лингвистический понос через 2..3..5 лет будет восприниматься как яркая демонстрация тяжелого психиатрического разрушения личности.
Это не язык, это человекообразная имитация речи.
Этот понос нужен только для того, чтобы жопу через инсту продавать, и ничего более. К реальной жизни это не имеет отношения.
просто фуфлыжным образом произносит со страшным акцентом английские слова без перевода на русский. лексикон подобран у англоязычного офисного планктона. звучит мерзопакостно. конец связи.
Мне захотелось ее ударить:ti_kak_iz_palati_sbezhal:
А вы знаете что такое саппорт с дедлайном, зум кол и трансерфинг аффирмаций?
Изи. Это уже давно тренд рашшинского бренда - спикать на рашшинском языке. Так что все ОК и кульно.
Ну и что? :) Даже моя учительница русского и литературы использовала слово "летучка" а не совещание.
affirmation - подтверждение
Это просто фильм. На самом деле это винегрет из слов, нормальные люди так не говорят, даже в проф. среде.
В it среде говорят, но это гиперболизированный вариант. Очень знакомо.
Хоть мне и 41-год, я всё понял.
Может потому-что живу с молодой?
Моей жене 19-лет.
Если ты в свои 40-лет импотент с нулевым уровнем тестостерона, это же не значит что все такие!
Если человек живёт с женщиной моложе себя, значит он уверен в себе!
И не все женщины изменщицы как твои, импотент!
чо больше негде "похвалиться" чтоли? чото фу.
Мне 56.Я с женщинами не живу.Я их трахаю.А насчёт импотенции можешь сам проверить.Могу дать пососать.
Дай пососать, напиши мне номер своего телефона.
Я с пи.дорами не общаюсь.
Это современные специалисты в чем?
в разработке или техподдержке.
есть и деды, которые тебя по статусу ниже ссаной тряпки ставят, когда им скажешь, что теплоход плавает.
или попробуйте со стоматологом или хирургом пообщаться, или ботаником, которые мышцы, кости, название животных по-латыни знают.
жертва инфоциган.
Я не понял только после "а мы пока...". Остальное ясно
это пустозвоны.
Мне все понятно (( Вот что значит проф. деформация...Плакаю.
переведи !
Там всё плохо.
Так табличку прибить или приклеить???
Да пусть будут, чего ты? Пляшут прикольно. И не забывай, наши комментарии скринят враги.
Сцук!!!!