882k
5 месяцев назад · 1 фото · 4625 просмотров · 34 комментария
«Уэнсдей»: как создавались сцены с Вещью – загадочным и забавным членом семейки Аддамс
Посмотревшие сериал «Уэнсдей» зрители долгое время были уверены, что загадочная рука Вещь (Thing) — это компьютерная графика. Но оказалось, что это блестящая работа живого актёра.
Одного из самых загадочных персонажей необычной семейки сыграл румынский фокусник и иллюзионист Виктор Доробанту. На съемочной площадке он находился в специальном костюме, чтобы при монтаже осталась только его кисть. Благодаря Виктору Вещь получилась невероятно выразительной и живой.
Гаррипоттерозаменитель.
Если англичанка не желает писать новое, чем губит фрашзиу и потенциальные миллиарды, ее можно послать на х*й и создать аналог.
Замучаешься экранировать.
То ли дело Семейка Аддамс 1991 года на VHS с одноголосым переводом. Вот то шедевр.
Вторая часть тоже "огонь"
Для меня что первая, что вторая - всё один фильм. Даже разделять их не буду. Эталон комедии.
О! Мамушка!
Там есть один нюанс, который легко пропустить. А именно с какого перепугу рука называется Вещь, ну, то есть Thing. Хотя при этом всю дорогу подчеркивается ее, так сказать, человечность и индивидуальность. А это анаграмма от его, так сказать, первичного носителя, который в английской нотации звучит как Isaac Night. Ну и, типа, Thing получается из Night перестановкой букв. Потому и в русском переводе Айзек Щевь. А не Найт или Ночь. Заморочились в общем.
Убийца - дворецкий
Thing, это ещё и "нечто", и вообще английский язык очень бедный. Thing, это и что-то , вещь, вещица.И вообще,Thing существительное в английском языке, которое имеет несколько значений на русском языке.
Некоторые из них:
Вещь, предмет. Например: material things физические предметы, small thing вещица.
Вещи, багаж. Например: to pack up one's things упаковать вещи.
Носильные вещи, одежда. Например: summer things летние вещи, to put on one's things одеться.
Еда, питьё. Например: sweet things сладости, good things лакомства.
Принадлежности, утварь, предметы обихода.
Что-то очень нужное, важное, подходящее. Например: that's the thing в этом всё дело, это самое главное.
Действие, поступок. Например: to wish to do great things мечтать о больших делах.
Событие. Например: his death was a tragic thing его смерть была тяжёлым ударом.
Существо, создание. Например: poor thing бедняжка, young thing шутл. молодое существо (о ребёнке или девушке).
Безруков бы лучше сыграл! :coffee:
Очень забавно видеть как снимали Вещь. Я думала это компьютерная графика. Хоть сериал ориентирован для подростков, я, взрослая тётя, с удовольствием его посмотрела. Второй сезон больше понравился.
Дедушка, а ты правда был актером?
Да.... я играл руку! ))))))
Шикарный сериал, и очень круто что они так заморочились
Ни у Гомера, ни у прочих описателей древнего мира не сказано, в том числе и у славянских "летописцев" не сказано о цвете кожи сирен, ясно одно - они с крыльями и умеют петь.
Так о том и речь, бывают с крыльями и с рыбьими хвостами, цвет кожи на фантазию.
Ну и песня сирены, это вовсе не песня в обычном понимании
ну еще расплачься ! с твоей рожей сам попробуй лучше сыграть!