1M
8 лет назад · 10 фото · 79104 просмотров · 575 комментариев
10 безграмотных фраз, которые приходится слышать ежедневно (10 фото)
Метки: #безграмотность #неправильное употребление слов #просторечные выражения #разговорный язык #русский язык #фразы
Многие фразы перекочевали из сленга, что-то язык впитал из тюремного жаргона, ну а что-то просто неправильно используется.
Не получилось от слова "совсем"
Безграмотная околесица. Всё равно, что сказать «плохо от слова "очень"», или «крепкий от слова "зелёный"».
Я скучаю за тобой
То есть человек стоит за кем-то позади и скучает. Правильно бы было так: "я скучаю по тебе".
Займи мне
Фраза "займи мне" означает "попроси в долг для меня у кого-то другого". Лучше так: "одолжи мне".
Мне нечего одеть
Глагол "одеть" обозначает действие, обращённое на другое лицо или предмет, выраженный прямым дополнением. Т.е. одеть — кого-либо, надеть — на себя.
Логичный конец
Логический — то есть относящийся к логике, основанный на её положениях, закономерный. Правильно будет так: "логический конец".
Демократичные цены
Цены не могут быть демократичными, авторитарными или монархическими.
Заснять, зафотографировать
Нельзя кого-то заснять или зафотографировать. Можно снять о чём-либо фильм, либо кого-то фотографировать.
Быть на позитиве
Такого выражения нет. Можно быть позитивным, но никак не "быть на позитиве".
Уплатить счёт
"Уплатить по счёту", но "оплатить счёт".
Присаживайтесь
Глагол "присаживайтесь" означает опуститься на полусогнутых ногах. Правильно говорить "садитесь", если хотите, чтобы человек сел на стул.
Какие странные фразы слышали вы?
Метки: #безграмотность #неправильное употребление слов #просторечные выражения #разговорный язык #русский язык #фразы
всем любителям слова "крайний" гуглю что-то, типа http://www.yaplakal.com/forum7/topic1179598.htmlhttp://www.yaplakal.com/forum7/topic1179598.html
заипало, честно. херачат все: служил/не служил/похер, где служил...
Филолог приходит на работу с огромным синяком под глазом. Начальник его спрашивает:
Ну как же так? Вы же интеллигентнейший человек! Откуда же это у Вас?
Да Вы понимаете... Пили чай у одной милейшей особы. В числе приглашенных был один военный. Вот он начал рассказывать:
Был у меня в роте один х...й
А я ему говорю:
"Извините, но правильно говорить не в роте, а во рту.
Вот с присаживайтесь не согласен, садятся в тюрьму, а присаживаются на скамейку
а ещё, можно "снять" проститутку и с неё одежду
"Скрипя сердцем" своими глазами увидела только один раз, в интернете. В книжках - нет. Зато ещё видела "в нутрии себя я знал".
Должно быть от слова "скреп", а не "скрип". Тоже, что скрепка и скрипка. Смысл разный. Сердце не скрипит, но его можно "скрепить" в переносном смысле, и сделать что-то, что трудно даётся.
И фраза "дождь как из ведра" тоже в корне не верна -- ведь из ведра не может быть дождя. :)
вообще-то "льет как из ведра"
Возмущаться выражением "Быть на позитиве" это надо быть тем ещё занудой. Это же образно. "Я скучаю за тобой". Скорее сленговое выражение, что тоже нормально. Короче, автор скучен и ворчлив. От слова "очень". Всем лучей добра! :)
Скорее диалектное.
Автор, раз так радеешь за правильность речи, назови пожалуйста полный синоним выражения "погуглить" . Только такой, чтоб передавал все связанные с этим глаголом действия одним словом
Пояндексить. Порамблерить. Побинговить. Или... Пояхууить. :)
Спасибо, мой словарь обогатился
меня раздражало это присаживайтесь.
помню кому то сказал Садитесь - мне сказали что то там про зону. Я просто послал на ху*й этого человека. Если у кого то искаженное восприятие слова САДИТЕСЬ - это его личные проблемы!
"Крайний день". "Крайний раз". Как по мне, так человек который произносит подобное, выглядит полным идиотом.
молодец!
Автору не рекомендуется приезжать к нам в Одессу!
зануда - полное наименование писателя этого
Ну ладно вы как филолог зануда не признаете общеупотребимых выражений типа "присаживайтесь". Но "логичный конец" это синоним выражения "разумный конец", что вполне допустимо. И вами же филологами отмечается, что ... далее цитирую: "Сравните: логический вывод - вывод, относящийся к логике, основанный на её законах; логичный вывод - последовательный, разумный вывод."
Одеть Надежду, надеть одежду =) Хотя, конечно, можно и это исковеркать =)
Аффтор, если хочешь - садись, а я присяду)))
Пост как обычно - лишь бы поумничать. Ну кто-бы мог подумать, что оказывается нато говорить "сфотографируй" меня, а не "сними иеня на мобилку". Аффтар, напиши еще про фразу "Пацаны клеят модель в клубе", а то мы не знаем как это понимать...
Когда-то и слово кофе было исключительно мужского рода и произносились "один кофе", теперь добавили средний род и кофе уже может быть и "одно" .
Всё меняется.
Естественно, в мужском. У нас в Иркутске есть магазин с таким названием - METRO. Магазин - однозначно мужеска роду.
Речь не о названии магазина, а о подземном транспорте.
У нас в городе такого нет.
Нет такого слова? Какой интересный город...
Нет метра, как транспорта.
Автор, ну ты бы хоть что-нибудь вроде "Ликвидации" посмотрел, что ли. Там полфильма таких "безграмотных околесиц". И ещё, если я спрашиваю жену, дала ли она поросятам, то это вовсе не значит, что у нас есть свиньи. Люди цитируют фразы из фильмов даже не задумываясь над тем, насколько грамотно они построены, а про "одеть-надеть, займи-обойми, прийти-придти" здесь по два поста в месяц штампуют.
Так одно дело великолепный сериал, где искажение языка отображает целый культурный пласт, ограниченный географически. Цитаты из такого сериала можно и нужно использовать в качестве приправы для культурной речи, когда слушающие/читающие понимают, почему и для чего такие коверкания используются, и совсем другое дело, когда ими заменяется обычная речь. В таком случае эти выражения теряют свою прелесть.
Пока, пока!
От бывалых автомаляров - "вскрыть лаком".
И часто добавляют: "на два раз" вместо "дважды"