240k
7 лет назад · 33 фото · 6265 просмотров · 7 комментариев
Метки: #адриано #фразы #челентано
Конечно, основную часть фраз придумали талантливые итальянские сценаристы-режиссеры и
не менее чудесные наши переводчики - некоторые итальянские реплики заиграли для нас именно благодаря отлично сделанному переводу.
Но все эти фразы стали такими популярными в первую и во вторую очередь потому,
что их однажды произнес такой великолепный актер, парень из нашего города.
Адриано Челентано.
Метки: #адриано #фразы #челентано
Актер с дикой харизмой, отличный певец и живая легенда. Но, к сожалению, за эти фразы мы обязаны сценарию.
Спасибо! Ностальгии пост...
Вот ведь бывает - обезьяно прямо, но харизма и обаятельность такой мощи, что ни одна женщина не устоит... завидую. И как певца и актера обожаю.
Играет и поёт он замечательно, но этим фразам мы обязаны сценаристам и даже в большей степени переводчикам, думаю, что тех, кто посмотрел его фильмы в оригинальной озвучке, на сайте единицы
Да ,Челентано это круто, все фильмы с ним смотрел, даже когда он п-здюком ещё был.
здюком были вы, а он был молодым Челентано :)
" Ещё в детстве, мальчиком, я всегда представлял себе Россию как сказочную страну.
Мне казалось, что в каждом доме топится печка, а вокруг собираются обитатели этого дома, чтобы поговорить о том, о сём. А за окном снег.
В доме потрескивают поленья в печи, и незримо присутствует мудрость.
Вот так я всегда представлял себе Россию, край, находящийся в самом центре Земли,
где даже войны не смогли убить мысль мудрецов.
И очень рад тому, что приехал сюда и могу здесь зажечь свой огонь, потому что, видимо, именно отсюда начнется тот великий огонь, в котором сгорит все зло "
Челентано на концерте в Москве в 1987 г.