904k
6 лет назад · 1 фото · 5783 просмотров · 16 комментариев
Французский язык - это просто (1 фото + 5 видео)
Постигаем тонкости французского языка на примере нескольких идиотских, но колоритных фраз. Если же вам захочется услышать что-то знакомое для русского уха, то не забудьте вбить в переводчик фразу "Охота на сов" и прослушать её перевод на французском.
Как сказать на французском «Твой дядя косит твоего тунца»
Как сказать на французском «Приучаем зеленого червя к стакану»
Как сказать на французском «Но бабушка даже одобрила твои блюда»
Как сказать на французском «Что гусь всё же проскрипел»
Как сказать на французском «У ТинТина кожа цвета чабреца»
Метки: #Видео #Приколы #Юмор #переводы #уроки французского #французский язык
Произносить с акцентом.
ПасижЮ ПопердЮ ля жопА.
Улыбок тебе дед Макар!
Английский: "а давайте произносить половину букв неправильно".
Французский: "а давайте произносить половину букв неправильно, а вторую половину не будем произносить вообще!"
по русски тоже так можно:
"косил косой косой косой"
Ваш кролик написАл.
Your bunny wrote.
Что это за херня была?
Когда баба говорит на хранцузском ещё прикольно. А если мужик, то гомосексуалист гомосексуалистом...
Хорошо, что тут адыгейского нет. а то было бы прджшдржвтрджтр
Как изобрели французский язык: "А давайте будем произносить слова совсем не так, как они пишутся!"
Это про англицкий. Там пишется "Манчестер", читается "Ливерпуль".
Живой пример: <<Файнэ ншл Таймс>> - Financial Times.
Ага, а RENAULT и PEUGEOT (это просто первое, что на ум пришло) - как пишется, так и произносится?
как сказать на агл. - афтар МИР, ДВЕРЬ, МЯЧ?! праильно...
И подборка похожа на "голубую воду"(англ.)
Как сказать на аварском, 44 лягушки квакали под мостом....