1M
6 лет назад · 6 фото · 30536 просмотров · 16 комментариев
Отборные испанские ругательства (6 фото)
Метки: #в копилку лингвиста #грубые выражения #испанский язык #маты #подборка ругани #ругательства #ругательства по-испански
Почувствуйте себя настоящим пиратом! Подборка изысканных ругательств и оборотов на испанском языке, которая позволит раздвинуть лингвистические рамки.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Метки: #в копилку лингвиста #грубые выражения #испанский язык #маты #подборка ругани #ругательства #ругательства по-испански
О ! Спасибо !
В понедельник проверю . Типа случайно .
Я так понимаю, что "Чунга чангу" петь в отеле нежелательно...
Йо рекордаре тодо, каброн!
Где такие перлы как коньё и маррикон? Достаточно безобидны и очень распространены
Ijo/ija de puta madre - сын/дочь распутной матери
Que es tas por marriconada? Чо за гомосятина?
Que pingo esta? Какого х*у.я? Кубинский вариант
Тортильеро? Лесбиянка... Ме каго эн ту падре - я срал на твоего отца (по причине католичества - менять на мать нельзя)...
У Хэмингуэя много, к слову, испанских ругательств...
Вроде, пута - шлюха, а не сука. Пута ходыда - @баная шлюха. Возможно, ошибаюсь, давно это изучал. Специалисты, поправьте.
Пэрра- просто собака женского рода, это не ругательство.
Зато в списке нету "ихо ди пута"
Словарь не из кастельяно (испанский классический, на котором говорят в Испании), а латиноамериканский - половину этих ругательств в Испании просто не поймут.
Минус.
Потому, что это латиноамериканские ругательства. Там даже американизмы встречаются.
ну погодь. не бросай нас. Как всё это будет на испанском испанском?
Примеры давай - переведу.
Благодарю что не отказал. Но, думаю, что великий и могучий в полной мере удовлетворяет мои потребности высказаться по волнующим меня вопросам.)))
Нет проблем.
В испанском полно собственных ругательств, которых нет в латиноамериканских диалектах.
К примеру, Pajero - в большинстве стран америки другое используют. :)