1M
6 лет назад · 8 фото · 36276 просмотров · 116 комментариев
Произведения братьев Стругацких, которые уже экранизировали (8 фото)
Метки: #S.T.A.L.K.E.R #Братья Стругацкие #Гадкие лебеди #За миллиард лет до конца света #книги #фильмы #экранизация произведений
У Аркадия и Бориса Стругакцих есть множество интересных произведений. Признаюсь, когда я читал в 11 лет повесть "Отель «У Погибшего Альпиниста»", то я просто не мог поверить в то, что происходило на страницах книги. Как это вообще можно было придумать? Гениально! "Пикник на обочине" — вообще шедевр... Интересно, какие же из произведений уже экранизировали? Разберёмся.
"Пикник на обочине" / "Сталкер"
Фильм "Сталкер" снят по мотивам произведения "Пикник на обочине". Почему по мотивам? Потому что сценарий для фильма переписывался несколько раз. Специально для фильма придумали отдельного персонажа, а само произведение изменилось до неузнаваемости. Получилось "по-Тарковски" депрессушно и с налётом философии. У фильма есть свои фанаты, считающие его вершиной творчества Андрея Тарковского. Два совершенно разных творения. Если книга читается легко, то после просмотра фильма хочется принять антидепрессанты.
"Гадкие лебеди"
Фильм Константина Лопушанского также снят по мотивам одноимённой повести Братьев Стругацких. Лента "Гадкие Лебеди" вышла в ограниченный прокат 19 октября 2006 года. Фильм также получился слишком депрессивным.
"За миллиард лет до конца света" / "Дни затмения"
Фильм Александра Сокурова был снят в 1988 году по сценарию Юрия Арабова при участии Петра Кадочникова и братьев Стругацких, по мотивам произведения последних "За миллиард лет до конца света". В 2000 году картину включили в список ста лучших фильмов за всю историю отечественного кинематографа по версии гильдии кинокритиков России.
"Хромая судьба" / "Искушение Б."
Фильм "Икушение Б." снят по мотивам произведения "Хромая судьба".
Довольно пафосный фильм, снятый в послеперестроечный период. Смотреть можно лишь в том случае, если вы не читали оригинальное произведение.
"Обитаемый остров"
Фильм Фёдора Бондарчука так и не окупил средств, вложенных в создание фильма. Если спецэффекты достойные, то актёрская игра просто безобразная. Не смотрите фильм — читайте произведений Братьев Стругацких.
"Отель «У погибшего альпиниста»"
Изначально фильм сняли на эстонском языке. Фильм Григория Кроманова был позже переведён на русский язык. Лента вышла на большой экран 27 августа 1979 года; она стала последней работой Григория Кроманова. Фильм имеет смешанные отзывы на сайте Кинопоиск. А произведение братьев Стругацких просто великолепно.
"Трудно быть богом"
Произведение "Трудно быть богом" экранизировано дважды. Первый фильм вышел на большой экран в 1989 году. Петер Фляйшман снял фильм по мотивам произведения. Картина получилась довольно странной.
Второй раз книга братьев Стругакцих была экранизирована в 2013 году. Фильм Алексея Германа провалился в прокате.
А произведение мэтров советской фантастики просто великолепно.
"Понедельник начинается в субботу" / "Чародеи"
Советская новогодняя музыкально-комедийная двухсерийная киносказка режиссёра Константина Бромберга по сценарию братьев Стругацких. Премьера на ЦТ состоялась вечером 31 декабря 1982 года. Двухсерийный фильм ежегодно показывают по российским каналам под Новый год.
Купить произведения можно здесь. Если не хотите покупать, то можете скачать их бесплатно сами знаете где.
Метки: #S.T.A.L.K.E.R #Братья Стругацкие #Гадкие лебеди #За миллиард лет до конца света #книги #фильмы #экранизация произведений
Для меня странно,почему в 90-е или в начле 00-х, никто не взялся снимать "Парень из преисподней" ..
Фильм - Трудно быть богом - в котором играет Леонид Ярмольник - это какой то трэш.... Фильм про г.вно, и весь в г.вне. Досмотреть его сложно. Лучше не смотреть.
я выдержал только 20 минуь
Нет ни одной хорошей экранизации Стругацких. Их невозможно экранизировать. Их надо читать
а мне у них больше всего нравится рассказ "Радуга"
"Гадкие Лебеди" вышла в ограниченный прокат 19 октября 2006 года. Фильм также получился слишком депрессивным.
Ну да, а книга просто блещет оптимизмом. Когда в школе посмотрел Сталкера по телевизору жутко ругался и плевался, сейчас просто воспринимаю как разные произведения..... Ну а Обитаемый Остров меня просто умилил, ну как так? В книге Одри Тадер отличается просто болезненной худобой, а в фильме чуть морда не трескается...... а................
Вроде. когда Лем увидел, то что сняли американцы. Признал, что Тарковский нет уж и плохо экранизировал "Солярис"
по моему, есть только 2 нормальные экранизации: "Отель "У погибшего альпиниста", и "Обитаемый остров".
"Гадкие лебеди" и "Трудно быть богом" - УГ, своей безысходностью извратившее весь посыл.
остальное по мотивам.
хотелось бы посмотреть "Хищные вещи века" - очень актуальное произведение. вместо надежды на перевоспитание - безысходность как раз в тему была бы.
В "Днях затмения" от Стругацких вообще ничего не осталось
Только советую смотреть версию 1989 года
Надо отдать должное таланту Фёдора Бондарчука, так испоганить книгу не каждый сможет. А книга да, великолепна. Впрочем, как и любое другое произведение АБС
Если бы я ранее не читал книгу, то в фильме вообще бы ни хрена не понял. Одно слово "блокбастер"
Фантастику очень сложно снимать НЕ по мотивам. А Стругацких нельзя снимать по мотивам - получается совсем другое произведение. Вот отсюда и результат - фильм и книга абсолютно разные. Думаю, что это надо читать! Фильмы, пока, слабее книг получаются как ни крути. ИМХО.
говна из последнего ,,трудно быть Богом,, хватала - бы на 10 фильмов про средневековую чумную европу.
Посмотрел "Трудно быть богом" с Ярмольником. Очень неоднозначно получилось. Но понравилось.
Еще не родился режиссер способный адекватно экранизировать Стругацких.
Не получается ни у кого экранизировать Стругацких. Фильмы очень унылые получаются.
Извините, Вы не правы.
"Отель.." - самый лучший - смотрю практически каждый год.
И, Вы знаете, не надоедает.
Чародеи - вполне себе весёлый и новогодний.
Ну да, просто новогодний фильм, не имеющий ничего общего с "Понедельник..."
Чего так боялся Бромберг, что даже безобидное название института (НИИЧаВо) переиначил... Для любителей Стругацких - сплошное недоумение. И даже прекрасные актёры не спасли
только к "понедельнику" он не имеет никакого отношения, так, мюзикл на тему.
"Отель"-фильм не впечатлил. и это в то время когда хватался за любую фантастику. До книги еще не добрался, потому сравнить не с чем.
хорошо, что никто не взялся за "Град обреченный" - нереально снять, запредельная книга, у каждого свои проекции. Любимая
да я тоже люблю данное произведение
Всё-таки "Сталкер" и Пикник на обочине" совершенно разные по содержанию и наполнению произведения. Повесть динамична и читаема. Фильм поднимает моральные и принципиальные проблемы. Сугубо видение режиссёра.
Так там и сценарий для сСалкера ни разу на Пикник не похож. Два разных произведения. Но имхо моральной стороны в сталкере не меньше.
Экранизацией можно назвать только "Отель "У погибшего альпиниста". Остальное - фантазии на тему. Многие - вообще лишь отдаленно напоминающие исходное произведение.
А как же "страна багровых туч"?
А её разве снимали? Вы ничего не путаете?
да, перепутал.
На мой взгляд самое кинабельное произведение - "Сказка о тройке". Минимум декораций и спецэффектов, все диалоги прекрасно прописаны, вселенная понятна - нужны лишь выразительные характерные актеры и грамотный режиссер с чувством юмора - навскидку Жора Крыжовников или Серебренников (только не кидайте тапками и политическими обвинениями)
Разумеется возможны варианты
Кстати "Сказка о тройке" есть в двух вариантах.