Прикольные и смешные картинки от Димон за 28 июля 2020 08:39 от

Прикольные и смешные картинки от Димон за 28 июля 2020 08:39 (1 фото)

Димон

28 июля 2020 08:39 10

Открыть в размере экрана

Рейтинг поста: 0%

26 2

Новости партнёров

 

Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте

 

Отправить комментарий в: Отправить комментарий в Facebook Facebook
Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

26 комментариев

Arc_B 6 лет назад

Для меня тоже загадка:
Жил одно время в Казани. Когда едешь на общественном транспорте - остановка объявляется на русском и "английском" языках. При чём так: Рус: "Проспект победы" Анг: "Prospekt pobedy". Просто с акцентом. Не "Avenu of Victory", а именно "Prospekt pobedy". Почему именно так?

Ответить • Ссылка

Михаил Коновалов 6 лет назад

Раньше ни у кого глаза не болели, писать смс на первых телефонах. Хотя сейчас об этом и не подозревают - какого оно...

Ответить • Ссылка

Валерий 6 лет назад

Не, не так, а так: s uglublennym izucheniem...

Ответить • Ссылка

Nicksed 6 лет назад

К чемпионату понарисовали

Ответить • Ссылка

alexis Nicksed 6 лет назад

Прочтя, допустим: Гороховая улица на латинице турист может спросить у местных не Pease street а Gorokhovaya ulitsa.

Ответить • Ссылка

EL Kalmaro alexis 6 лет назад

Зато любому могут объяснить где находится Горохоффайя улитса

Ответить • Ссылка

Валерий EL Kalmaro 6 лет назад

- Иностранец подошел к ларьку с пивом, достает разговорник: " - Пиво есть?" Продавец:" - Нет, закончилось!" Иностранец: " - Момент!" Заглядывает в разговорник: "- Вот блиять!"

Ответить • Ссылка

vitstd 6 лет назад

напомнил0 - таблички на домах в Украине - новшество "новойи влады " аля-2014ть : сверху, названия по-украински, снизу - Ulitsya : не Street- Ulitsya ( и в продолжение - Nazalezhnoyi Ukrainyu : чтоб у иностранца, пытающегося это прочесть - крышу рвануло.)

Ответить • Ссылка

Lelik vitstd 6 лет назад

Вот так?

Ссылка youtu.be

Ответить • Ссылка

Запускайте Берлагу! vitstd 6 лет назад

*НА Украине

Ответить • Ссылка

Валерий Lelik 6 лет назад

Ссылка www.youtube.com

Ответить • Ссылка

Lelik Валерий 6 лет назад

Супер!!!

Ответить • Ссылка

Валерий Lelik 6 лет назад

Ответить • Ссылка

KAUSTIC 6 лет назад

Ответить • Ссылка

Дмитрий 6 лет назад

блин, никогда не думал с такой точки зрения. Спасибо.

Ответить • Ссылка

Regerald 6 лет назад

Всё правильно. Это название остановки, оно не переводится, и иностранцу надо просто знать как это произнести чтобы его поняли. На русскоязычной карте Нью-Йорка тоже будет написано "Уолл стрит", а не "Улица Стенная".

Ответить • Ссылка

Показать все 10 ответов

turyst Regerald 6 лет назад

Я вот никак не пойму, почему в московском метро, в английском переводе, названия станций произносят с акцентом?

Ответить • Ссылка

Apok nobody® 6 лет назад

За "площадь независимости" я б... в другую сторону послал.

Ответить • Ссылка

leugene turyst 6 лет назад

Я тоже удивляюсь. Может турикам так легче? Они же все с акцентом разговаривают.

Ответить • Ссылка

Сергей Albert GER 6 лет назад

Albert, как там у вас сейчас в Мюнхене, особенно в центре, по сравнению скажем с 15м годом, турок и арабов сильно навалило?

Ответить • Ссылка

Albert GER Сергей 6 лет назад

как наваливших от туриков отличать???
по ощущениям - негров стало больше.
но я с ними не пересекаюсь нигде. :)

Ответить • Ссылка

Прикольные и смешные картинки от Димон за 28 июля 2020 08:39 (1 фото)

Ещё

Новости партнёров