Известное выражение, означающее «мне все равно» в ходу уже много лет, хоть и кажется молодежным сленгом. И пошло оно, вероятнее всего, с легкой руки студентов-химиков.
0
Источник
Есть такой простейший индикатор определения кислотности жидкой среды, лакмусовая бумажка, она известна всем со школьных уроков химии.
Если поместить ее в кислую среду, бумага краснеет, а если в щелочную – синеет. Это действительно очень старинное средство, известное со средних веков, а современная формула была запатентована в 1850-х годах.
0
Источник
По большому счету, лакмус – это природный краситель, который выделяли из сиреневых цветков растения гелиотроп и некоторых других растений. Было замечено, что в кислой среде сок гелиотропа краснеет, поэтому пропитанная соком бумажка стала использоваться врачами и учеными для выявления кислых по своему балансу составов.
Около 16-го века аналогичного свойства краситель выделили из некоторых видов лишайников, и такой лакмус был намного дешевле цветочного. Сейчас крупнейшим производителем лишайникового лакмуса для пропитывания индикаторных бумажек является Мозамбик.
Так вот, в нейтральном растворе, например, в обычной воде, лакмус дает фиолетовый цвет.
0
Источник
Для школьников был даже стишок, чтобы запомнить цвет лакмуса в различных средах:
Индикатор лакмус — красный
Кислоту укажет ясно.
Индикатор лакмус — синий,
Щёлочь здесь — не будь разиней,
Когда ж нейтральная среда,
Он фиолетовый всегда.
Кто-то имеющий отношение к околохимической среде обозначил свое безразличное к вопросу состояние как «фиолетовое», наверное, для понимающих это звучало забавно и остроумно. Потом выражение «ушло в народ» и потеряло свой изначальный смысл, но сохранило значение «все равно», «нейтрально».
И стало считаться молодежным сленгом и звучать даже как-то вызывающе.
Мало, кто знает/помнит, что "коммерческое" название фенолфталеина, реагирующего изменением цвета на кислоту и щелочь - "пурген". Суровое такое советское слабительное, с воистину "реактивным" эффектом.
С такого ракурса словосочетание "мне фиолетово" - звучит довольно глумливо...
Кстати, такая версия "имеет право на жизнь"!
Советские неформалы не были обременены, в основной массе, глубоким знанием и нюансами "аглицькой мовы", кто-то перевёл буквально, а дальше - фраза "ушла в народ".
Самый полный анализ " фиолетово", если кому интересно.
https://cyberleninka.ru/article/n/eschyo-raz-o-semantike-bezrazlichiya-i-slove-fioletovohttps://cyberleninka.ru/article/n/eschyo-raz-o-semantike-bezrazlichiya-i-slove-fioletovo
Если смотреть на мир голубыми глазами сквозь розовые очки, всё становится фиолетово.
Значит выражение " монопенисуально" придумали студенты медики. А "по барабану" - консерваторцы.
А выражение "по барсику" (сокращенное от "по барабану") - придумали "сильные одинокие женщины в возрасте "за сорок"?
Мало, кто знает/помнит, что "коммерческое" название фенолфталеина, реагирующего изменением цвета на кислоту и щелочь - "пурген". Суровое такое советское слабительное, с воистину "реактивным" эффектом.
С такого ракурса словосочетание "мне фиолетово" - звучит довольно глумливо...
Не знал, спасибо за информацию!
:applause:Фенолфталеин не даёт фиолетового окрашивания.
Ваш кэп.
Упс! Да, и впрямь!
А я читала версию, что это связано с названием группы DEEP PURPLE, что косвенно подтверждается выражением "мне ГЛУБОКО фиолетово".
Кстати, такая версия "имеет право на жизнь"!
Советские неформалы не были обременены, в основной массе, глубоким знанием и нюансами "аглицькой мовы", кто-то перевёл буквально, а дальше - фраза "ушла в народ".
С чего бы она ушла ? С какой стати ситуацию, когда все пофиг, называть именем западной группы ? За уши притянуто.
Пурпурный - это не фиолетовый.