32k
4 года назад · 3 фото · 1449 просмотров · 12 комментариев
Нью Йорк Пост скорбно вопрошает: в Чикаго есть канатчиковы дачи? Или только гангстеры (3 фото)
Эх, рано пришла в охрану. Это просто чудо-юдо какое-то.
Знакомьтесь с активисткой социальных сетей – претенденткой на суперприз года по дебилизму
Это совершенно невероятная история. Охранник, 18-летняя Джения Уильямс, работала со своими коллегами на чикагском музыкальном фестивале Lollapalooza, проходившим в конце июля. В пятницу днем она отправила своему руководителю анонимное сообщение через TextNow, в котором говорилось: “Будет массовая стрельба в 4 часа дня в районе Лоллапалуза. У нас 150 целей”.
Руководитель охранной фирмы быстро связался со своим начальством, о сообщении были уведомлены полиция Чикаго и ФБР. Все спецслужбы были подняты по тревоге.
Когда старший рассказал команде охранников об этой угрозе, Уильямс сказала, что ее сестра также видела аналогичную угрозу в Facebook. А после того, как старший попросил Уильямс отправить ему скриншот этой угрозы, она умудрилась быстренько создать учетную запись в Facebook под именем “Бен Скотт” и опубликовать там сообщение, в котором говорилось: “Массовая стрельба в Грант-парке Лоллапалуза в 6:00 вечера”. Затем она сделала скриншот своего сообщения и отправила его начальнику.
Когда старший рассказал команде охранников об этой угрозе, Уильямс сказала, что ее сестра также видела аналогичную угрозу в Facebook. А после того, как старший попросил Уильямс отправить ему скриншот этой угрозы, она умудрилась быстренько создать учетную запись в Facebook под именем “Бен Скотт” и опубликовать там сообщение, в котором говорилось: “Массовая стрельба в Грант-парке Лоллапалуза в 6:00 вечера”. Затем она сделала скриншот своего сообщения и отправила его начальнику.
По сообщениям прокуратуры, ФБР отследило сообщение TextNow до IP’адреса Джении Уильямс и ее iCloud. Припертая к стенке уликами, охранница призналась агентам ФБР, что сама подделала эти угрозы, “потому что хотела уйти с работы пораньше, в выходные” и была немедленно арестована за уголовное преступление о фальшивых угрозах массового расстрела, создающее ложную угрозу терроризма.
Джения Уильямс должна предстать перед судом 8 августа.
Джения Уильямс должна предстать перед судом 8 августа.
Теперь у неё будет много выходных. Пусть радуется.
У них канатчиковы дачи, "жёлтыми домами" называются.
Сумасшедшие дома на Руси всегда называли либо домом скорби, либо жёлтым домом.
______________
"Жёлтый дом неофициальное название психиатрических лечебниц в России (в старину их часто красили в жёлтый цвет). Указывается, что впервые так стали называть корпус для душевнобольных Обуховской больницы в Санкт-Петербурге."(С)
Она помещена в тюрьму и находится под залогом в размере 50 000 долларов. Уильямс должен предстать перед судом 8 августа.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
кривой перевод? если человек под залогом, то он не в тюрьме, а дома.
ну девушка Уильямс почему-то ДОЛЖЕН предстать перед судом.
Блин, ты хоть вычитывай, что за херню ты постишь.
Спасибо, большое. Поправлено: из перевод-черновика залетело
а в чем смысл залога если ее все равно закрыли . то есть заплатила и все равно села . нахрен нужно.
Спасибо. Поправлено
просто нелогично выглядело . но все равно она тупая обезьяна :)
залог дает возможность находиться вне тюрьмы до решения судьи, если внесен. в данной ситуации сумма оглашена, но не внесена. после приговора - возвращается, если не заявляется - деньги "теряются", выписывается ордер на арест.
ты опоздал . там была фраза которая меняла в корне ситуацию с залогом . теперь она исправлена читай комент автора .
...Она помещена в тюрьму и находится под залогом в размере 50 000 долларов...
Тонкости перевода: убрана эта фраза. Смысл,очевидно, - сидит, но был назначен залог. А откуда у родителей-знакомых для такой тупоголовой - лишние 50 тыс.баксов. Значит, сидит до суда с объявленным залогом, который не внесен....
Типа, пусть привыкает