163k
11 лет назад · 6 фото · 1324 просмотров · 11 комментариев
FAZ: на востоке Германии многие считают Путина героем (6 фото)
Различия между западом и востоком Германии все еще сохраняются, так, жители регионов, когда-то входивших в состав ГДР, массово поддерживают позицию Москвы на международной арене, пишет немецкая газета.
На востоке Германии, в отличие от ее западной части, одобряют политику президента Владимира Путина и понимают причины обеспокоенности России расширением НАТО, считает автор Frankfurter Allgemeine Zeitung Франк Перганде "http://www.faz.net/aktuell/politik/inland/kommentar-gegen-den-westen-13286232.html".
Несмотря на то что с момента падения Берлинской стены прошло уже 25 лет, различия между западом и востоком Германии все еще "на удивление значительные", заявляет он. Восток, по его мнению, всегда симпатизировал России, для этой части страны это является "в некотором роде единым мнением".
По словам Перганде, Владимира Путина в Восточной Германии обсуждают "на улицах, в семейном кругу, в закусочных". Он отмечает, что российский президент в глазах многих жителей востока страны стал героем, противостоящим давлению Запада.
Перганде, однако, не считает это признаком пророссийских настроений: на его взгляд, людей в Восточной Германии в первую очередь интересует "не Россия и Путин", а отношение РФ и Запада. "Россия предлагает прекрасную возможность выразить скрытое недоверие к Западу", — пишет автор.
"НАТО, западный военный альянс, виноват в том, что расширился на восток, Путину пришлось реагировать на это, чтобы не потерять лицо. А Украину НАТО потом точно предаст", — примерно такого образа мыслей, по мнению Перганде, придерживаются на востоке Германии.
Автор статьи тем не менее выступает против такого антизападного подхода, считая, что западные ценности под сомнение ставят только те, кто "не рос в их окружении". При этом он отмечает, что не только Россия в настоящее время "оспаривает" Запад.
Автор статьи тем не менее выступает против такого антизападного подхода, считая, что западные ценности под сомнение ставят только те, кто "не рос в их окружении". При этом он отмечает, что не только Россия в настоящее время "оспаривает" Запад.
Frank Pergande
Так это ясно, что и на Западе есть здравомыслящие люди. Но почему их "голос" так тих и слаб?
Ну, что медлить то ???)))))) Пускай тоже в состав России вступают ))))))))))))
у вас очень вольный перевод.
Начиная с заголовка:
Das Putin-Verständnis der Ostdeutschen ist in Wirklichkeit nur eine Möglichkeit, dem latenten Misstrauen dem Westen gegenüber Ausdruck zu verleihen.
Понимание (политики) Путина восточными немцами в реальности представляет собой всего лишь шанс выразить (своё) скрытое недоверие Западу.
Я к героям себя не причисляю и не ору на улице "Слава России! Героям слава!", или "Хахляку на гиляку", или "Кто не скачет, тот хохол" - и никто в России этого не делает. А вы - Герои! Патриоты! Что же вы свою рожу тогда боитесь показывать? Только сидите, по клавиатуре стучите и оскорбляете людей ни по чем. На такие поступки только ущербные способны.
А где ты видел в моем сообщение слово "рубль"?