Труддный выбор, ****ь.. фашисты которые ненавидят всех своих соседей и настроили мир против себя, вводящие войска в суверенные державы и безнаказанно забирающие территории более слабых государств или цивилизованная Америка которую уважают и ценят во всём мире, ко мнению которой прислушиваются и которая всегда поможет и пойдёт на любые уступки.. хмм.. кто же лучше.. какой же сложный выбор
2 раза смотрел "Страх и ненависть в Лас-Вегасе" не проникся ******, хотя моё окружение не торчки сразу скажу ) очень ценят этот фильм, говорят нужен грамотный перевод, подскажите это какой ?
Рекомендую прочитать книгу переведенную Алексом Керви. Потом посмотреть фильм без перевода, с субтитрами пару раз. Когда смотришь фильм с субтитрами начинают бросаться в глаза несоответствие перевода с оригиналом. Как-то так.
Действительно,что за мультик с крысами, знает кто?
Труддный выбор, ****ь.. фашисты которые ненавидят всех своих соседей и настроили мир против себя, вводящие войска в суверенные державы и безнаказанно забирающие территории более слабых государств или цивилизованная Америка которую уважают и ценят во всём мире, ко мнению которой прислушиваются и которая всегда поможет и пойдёт на любые уступки.. хмм.. кто же лучше.. какой же сложный выбор
цивилизованная америка, которая всегда поможет и пойдет на любые уступки?, ТЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕШЬ ОБ АМЕРИКЕ, учил бы историю, а не видяхи смотрел
сарказма не понимаешь
А что за мультик с этим "бля" ?
бля, хаус шикарен....
я как раз 7-ой сезон смотрю
я как раз 7-ой сезон смотрю
я как раз 7-ой сезон смотрю
мне нужно бОООльше кубиков!!
с понедельником...бл*ть
Follow me и звонок Хауса порадовали )
Уже 5 часов сижу и всматриваюсь - какое же решение принял Тараскин? Интересно...
Вторая просто уранила меня =))))))))))))))))))))
праздники - гавно!
ты че злой такой?
Лас-Вегас с Хаусом порвали!
Хуйня, понравилось только "Это просто Хаус"
Не плохо
Выбор реально трудный, особенно когда с одной стороны негр! ))))Раньше как-то не обращал внимание... г-н Пуцман харю-то отожрал...
да да...с доктором хаусом прикольно :)
Это просто хаос бля.
Тарас порадовал))
минуты две смеялся:)
Несомненно!!! )) ЗЫ: Вечная память Богдану Ступке, великий актер!
"Трудный выбор", - Это круто! "Чем я тебя породил, тем и убью!"
2 раза смотрел "Страх и ненависть в Лас-Вегасе" не проникся ******, хотя моё окружение не торчки сразу скажу ) очень ценят этот фильм, говорят нужен грамотный перевод, подскажите это какой ?
Рекомендую прочитать книгу переведенную Алексом Керви. Потом посмотреть фильм без перевода, с субтитрами пару раз. Когда смотришь фильм с субтитрами начинают бросаться в глаза несоответствие перевода с оригиналом. Как-то так.
И забыл самое главное :)
я бы порекомендовал перевод West Video