43k
12 лет назад · 447 просмотров · 4 комментария
Забавная птица говорящая по Японски.
Метки: #говорящие #птицы #японская
Да да, сегодня птичий день :)
Дословный перевод:
Птица: «Здравствуйте, это семья Оно."
Птица: "Что случилось?"
Хозяйка: "Эйб, ты слишком рано говоришь, нужно после звонка телефона, но правильно, что поздоровался.».
Птица: "Хорошо, понял."
Хозяйка: "?.. Действительно ли ты понял, я на тебя рассчитываю. Здравствуйте, это семейная резиденция Оно в Гифу"
Птица: "Хорошо, я понимаю!"
Хозяйка: "Отлично".
Птица: «Здравствуйте, это семья Оно."
Птица: "Что случилось?"
Хозяйка: "Эйб, ты слишком рано говоришь, нужно после звонка телефона, но правильно, что поздоровался.».
Птица: "Хорошо, понял."
Хозяйка: "?.. Действительно ли ты понял, я на тебя рассчитываю. Здравствуйте, это семейная резиденция Оно в Гифу"
Птица: "Хорошо, я понимаю!"
Хозяйка: "Отлично".
Метки: #говорящие #птицы #японская
не фига себе... она грит по япски лучше, чем я после пяти лет обучения.
П.С. "но правильно, что поздоровался" хозяйка не говорит
Я по-японски не "шпрехаю", но если перевод точный, то - это круто!
Кстати, что это за птица?
Я в орнитологии не шарю, но когда видео грузил, погуглил. Называется - майна, семейство кстати - скворцовые.
Благодарю за информацию! Скворцы, насколько я помню, очень сообразительные и способные птицы.