29k
12 лет назад · 3 фото · 1513 просмотров · 32 комментария
ми там не на своїй землі воюємо (3 фото)
Наткнулся на просторах тырнету и был премного удивлен:
1. тем, что укроп способен к осознанию таких истин.
2. тем, что он способен признать их.
3. и особенно тем, что может высказать их публично.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=733997256637879&set=a.257000701004206.53696.100000828349424&type=1
И вот что можно сказать на это, кроме как:
валите нахер обратно в свои Ривне, Львив, Житомир и пр.
валите нахер обратно в свои Ривне, Львив, Житомир и пр.
Что вы все разнылись "перевод!перевод!" Неужели ж непонятно? По-моему все вполне себе ясно, хоть я и не украинец.
Я не понимаю, тут на Фишках все украинский знают? Может перевод замастырил бы кто? Или это Хохлятская политика в действии по искоренению русского языка? Минус такому посту даже не читая!
Ну я хз как это вы не понимаете братский язык. Я сам беларус, но прекрасно понимаю и русский и украинский языки, даже польский но с ним немного сложнее. И не скажу что хоть каплю полиглот, просто языки очень похожие по своему корню.
Он не сложный. Надо только немного поднапрячься. Хотя нам, жителям Беларуси, проще, много схожей лексики с белорусским.
Так в том то и дело, что устную речь понимаю. Скорее всего именно благодаря последнему году, когда везде только и новостей как оттуда. Поляков тоже разумею боле или менее. Но вот письиенную речь увы, как то даже нет желания углубляться. Не тот язык что б заморачиваться. Да и потом, на русском сайте писать следует по-русски. А тут пост запилен на отъ...бись, лишь бы вылить инфу, а как мы её поймём это уже не волнует. Потому и минус!
Точно, я что то не придал значения разницы понимания между письменным и разговорным. Беларуский просто очень похож на Украинский по письму, потому значения не предал. Но то что перевод надо было сделать это да, ибо никто не обязан знать язык другой страны в обязательном порядке.
Чё тебе надо, не понимаю я по вашему нехера! (с)
Как расейському ынтелектуалу сие уразуметь,раз недалек- гугл в помощь.....
Прохвесор, Вы меня конечно извините, но это русскоязычный ресурс. Кто бы уже говорил про "расейському ынтелектуалу"=)) У Вас президент и правительство скачет с русского на мову=)Не смешите народ=)
Местные все продажные. Такая нищета, капец. Они не то что тебя продадут, они всё за сто баксов продадут. Очень страшно. Мы там не на своей земле воюем. Страшно, когда к тебе на блокпост подходит тётка и говорит "что бы вас всех поубивали, что бы вы все сдохли". А потом лежишь ночью и думаешь "какого чёрта я здесь делаю", но бывают и нормальные местные. Россияне перед обстрелами местных предупреждают, что бы те сидели по своим домам и в поле или "зелёнку" не выходили. Бывает и такое, что подбегает какой то мужик или малой и говорит "держитесь ребята, сегодня будут бомбить вас". Но это большая редкость. За пять месяцев такое было где-то раза три.
Перевод.
за перевод спасибо
В общем если перевести в 2х словах без всех эпитетов то рассказ о том что в украинской армии нет и некому командовать.
Что за титька, что почала? ЯННП, переведите кто-нить хотя бы выделенное :)
присоединяюсь. нихера не понятно
Местные все продажные. Такая нищета, капец. Они не то что тебя продадут, они всё за сто баксов продадут. Очень страшно. Мы там не на своей земле воюем. Страшно, когда к тебе на блокпост подходит тётка и говорит "что бы вас всех поубивали, что бы вы все сдохли". А потом лежишь ночью и думаешь "какого чёрта я здесь делаю", но бывают и нормальные местные. Россияне перед обстрелами местных предупреждают, что бы те сидели по своим домам и в поле или "зелёнку" не выходили. Бывает и такое, что подбегает какой то мужик или малой и говорит "держитесь ребята, сегодня будут бомбить вас". Но это большая редкость. За пять месяцев такое было где-то раза три.
Ну это вообще-то российский сайт. Ну хотя бы перевод написали. Читать - глаза сломаешь, половина непонятно.
Есть укропы, а есть украинцы и это абсолютно две разные нации хоть и живут на одной территории
так же как россияне и москали:)
Равно как Русские и россияне... Россияне - это вообще не национальность. Вот, Кадыр тоже россиянин.
Если что - я Русский, казак по происхождению
А чего ж не способен-то? Не все ж у них зомбаки поголовно, есть и адекватные.
они сами хоть понимают свою мову?
Да легко они всё понимают. И мы их мову понимаем, если вчитаться... ;)
Переводчика в студию. Потом обсудим
ЯННП...придумали себе ****ь язык. тыщу лет по-русски говорили и на тебе - забыли за 20 лет
перевел бы кто!тяжко эту АБВГДейку читать!
хм а что он ожидал ?? его с хлебом солью будут встречать? когда писец подкрадывается близко мозг всё таки не зависимо от политических убеждений включаетсяи начинает думать как спасти жопу.
"И вот что можно сказать на это, кроме как:
валите нахер обратно в свои Ривне, Львив, Житомир и пр."
можно и подальше
Ну евромайданили ведь...
Тогда чемодан-вокзал-европа ;)
Но в итоге ведь ближе к Европе НИКУЯ не стали, а скорее дальше откатились.
Что раньше могли у кого бабло есть спокойно ездить и учиться, что сейчас бабло решает, а у кого бабла не хватает - тот на той же жопе и сидит.
почему не стали ближе? Польша ведь тоже Европа) вон в Германии в свое время даже акция неформальная была - "не надо бояться польского водопроводчика")))
После ТОЙ войны всякие гитлеровские прислужники вообще аж в Канаду ломанулись... Третья по численности там диаспора, говорят...