961k
11 лет назад · 11 фото · 13478 просмотров · 42 комментария
Веселенькое румынское кладбище. И смех и грех (11 фото)
«О мертвых или хорошо или ничего», - так говорится в известной поговорке. Но жители небольшого румынского городка Sapanta вероятно об этом не знают. У них совсем по-другому отдают дань памяти к усопшим. Каждую могилу украшает надгробие с забавными рисунками и саркастическими эпитафиями, красочно описывающими то, по какой причине умер человек.
Странная, но весьма забавная традиция устанавливать яркие надгробия появилась в городке еще в 1935 года, когда плотник по имени Stan Ioan Patras при похоронах своей жены сделал для нее необычное надгробие. Этот факт вызвал волну негодования среди общественности, и на плотника было даже написано донесение самому Чаушеску. Однако, по прошествии нескольких десятилетий на том месте можно насчитать уже более 800 могил с подобным оформлением. Само кладбище получило название Cimitirul Vesel («Веселое кладбище»).
Рисунки, вырезанные на надгробьях из дуба, и краткие эпитафии отражали причины, по которым умирал человек, или факты из жизни. Так, например, на одной из плит можно прочитать: «Здесь лежит моя теща. Если б она прожила еще 3 дня, то тут лежал бы я». А на надгробии, принадлежащем маленькой девочке, погибшей в автомобильной аварии, написаны гневные проклятия тому, кто ее сбил.
Stan Ioan Patras изготовлял надгробия вплоть до 1977 года. После смерти плотника и по сей день его дело продолжает ученик Dumitru Pop. «Веселое» кладбище стало популярной достопримечательностью, без посещения которой не проходит ни один туристический маршрут.
интересно а там только своих хоронят? похлопотать бы что ли о местечке заранее..место позитивное какое
У каждого народа - свои заморочки. В Ирландии на поминках уместно петь, танцевать, шутить, мол, покойному было бы приятно.
На такое "веселое" кладбище ходят не только родные, но и туристы
А какой Чаушеску в 1935 году??? Абы було
Короче чаушеску приплели, прокрятия на христианской могиле тоже (на фотографии прочитал "чтоб ты горело, такси из Сибиу..." а дальше все красиво). Факт интерессный, перевод никчемный.
Там написано стихами что такси сбило того кто в могиле и т. д и т. п.
"Ardäte focul..." - asta am avut in vedere
В 1935 году Н. Чаушеску сидел в тюрьме вообще-то а в Румынии в то время была монархия так что....
Зато на наших могилах стоят скамейки и столы(!). Старая языческая традиция, которую не смогло победить христианство - делиться с предками едой. Больше нигде в мире такого нет.
В языческие времена делали погребальные костры .
Действительно, покойников сжигали, закапывать стали позднее. Но еду им все равно носили))
Надпись на могиле нового русского: "Здесь покоится прах Леши Иванова,
чья безутешная вдова держит ресторан "У Вики" на Тверской улице
(открыто круглосуточно)".
К чему печаль? Ведь самое сложное испытание, жизнь, уже позади.
сразу вспомнилось: деньгами славой и имуществом пренебрегал сей прах и тлен, из недвижИмого имущества имел покойник только член (Губерман)
В 1935 году Чаушеску в Румынии???
Пост писали Носовский с Фоменко?)))))
Прикол. Ему тогда 17 было, а ему уже жалобы писали:)
Хотел сам повозмущаться - опередил
Бедняга, всю юность человеку загубили своими доносами)
И ходишь на эти кладбища с каким-то морозом по коже.
Не хочу сравнивать наше и заграничное, но все же.. Почему бы не сделать все приятнее, красивее, теплее, аккуратнее?
Кладбище в Германии - я не знаю, как описать, но там действительно спокойно! такое знаете вовсе не жуткое спокойствие. Птицы поют. Туда идешь с легкими ощущениями.
Я когда в первый раз увидела - сильно удивилась - так там красиво.
Фото всего не отображает, не стала много фоткать.
ну правильно. у нас все сделано что бы ты туда ни хотел, ни при каком кризисе ты не захочешь на кладбище и будешь работать и платить налоги
автор - мудак. в 35-м чаушеску дрочил под лоскутным одеялом.
А грех-то в чём?
Самое интересное - перевод. Пойду учить румынский...
Традиция была начата с села плотника Stan Ioan Patras, которому было поручено делать кресты и надгробия из дуба. После традиционных трехдневных похорон, жители собираются на местном кладбище пить и рассказывать о погибших. Patras начал рассказывать эти истории в коротких стихах и начал высекать их на дубовых надгробиях. Он нацарапал свой первый стих на могиле в 1935 году, и продолжал создавать их до своей смерти в 1977 году. По оценкам, им изготовлено свыше 800 могил. После его смерти, его ученик Dumitru Pop взялся продолжать эту уникальную традицию.
В настоящее время, когда кто-то в селе умирает, семья приходит к Dumitru Pop и просит его, чтобы создать крест, который он вручную вырезает из дуба в небольшой мастерской позади своего дома. Он красит дубовую плиту в синий цвет и украшает ее цветным обрамлением и буйством красок. Затем он рисует образ, изображающий жизнь человека и составляет стихотворение. Dumitru Pop в одиночку решает, что картина будет изображать и то, что стих расскажет. Его стихи содержат слегка черный юмор, рассказывая остроумные рассказы об изменах, глупых поступках и любовью к алкоголю.
гугиль транслейт с инглиша)
и ни слова о Чаушеску в оригинале))
хорошая идея
На могилке хирурга: "Здесь лежит тот, благодаря которому вокруг лежат другие".
Каков сарказм!..