234k
11 лет назад · 1 фото · 26147 просмотров · 82 комментария
Послание племени навахо
Когда в 1960-х годах НАСА готовила астронавтов для полёта на Луну, некоторые тренировки проводились в пустынях Аризоны на территориях резервации индейцев племени навахо.
Один раз старый индеец с сыном пасли овец и наткнулись на одну такую команду. Старик, который говорил только на языке племени навахо, спросил через сына, который говорил по-английски: «Чем занимаются эти люди в больших белых костюмах?» Один из членов сопровождающей команды ответил ему, что они практикуются для полёта на Луну.
Старик спросил, может ли он послать с ними на Луну сообщение. Сотрудники НАСА почуяли хорошую рекламу и быстро согласились. Они дали старику магнитофон, и тот записал короткое сообщение на языке навахо. Сын отказался перевести его на английский.
Позже представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо. Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудности перевода. Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту - специалисту по индейским языкам. Тот послушал сообщение, засмеялся и перевёл:
«Лунные братья! Следите за этими людьми в оба глаза - они пришли отобрать ваши земли!»
Старик спросил, может ли он послать с ними на Луну сообщение. Сотрудники НАСА почуяли хорошую рекламу и быстро согласились. Они дали старику магнитофон, и тот записал короткое сообщение на языке навахо. Сын отказался перевести его на английский.
Позже представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо. Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудности перевода. Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту - специалисту по индейским языкам. Тот послушал сообщение, засмеялся и перевёл:
«Лунные братья! Следите за этими людьми в оба глаза - они пришли отобрать ваши земли!»
Продам лунный грунт. Предоплата. Самовывоз.
Умный индеец!
то ли я старый, то ли что... это ж дремучий боян!
Забавно, но байка.
И Гречко правильно говорит: нужно отдать должное американцам. Все же, было сказано «...гигантский прыжок для человечества...» А не для Америки или, там, капиталистического строя. И везли они не только свой флаг, но и флаги 130 государств, в то числе и флаг СССР.
Приятно что они до сих пор помнят и считают белых врагами.
А если на других планетах не окажется демократии и будет много нефти?
Если нефти много, то демократии там по любому нет
Флаг без дела лежит. Надо было воткнуть
В #опу :)
видел как-то маааленький отрывок фильма, де асстранафт подходит на Луне к огромным воротам. може кто знает, чо за фильмец?
наивные, они еще не знают, что у них нашли гелий 3 и отсутствие демократии
Я так понял это был сильно повзрослевший Лунтик...
Классный ролик чуть с с кресла от смеха не упал
На луне есть гелий 3, значит там мало демократии.
В этих реакторах никак
Ну так и гелия 3 у нас нужном количестве нет пока.Садись, два. (Манаджэр, штоле?)
Садись, кол! Не веришь мне обратись к первоисточникам. И правильно говорить, - Манагер!
Согласен, тут я ошибся, в современных реакторах идет реакция расщепления, а тут слияния. Вы правы.
Дрейфус,в КВН тебе не играть.
Ну, конечно же! Тупые пиндосы не смогли найти места для секретных тренировок команды астронавтов, кроме территорий резерваций индейцев. Которые пасли овец В ПУСТЫНЕ! И которые просто так ПОДОШЛИ к команде и спросили, что хотели.
Даже не знаю, какой из упомянутых в статье тупизмов меня веселит больше.
Решли мы в политбюро потестить ядреную бомбу. Ну, собрались около какой-то деревни, поставили ракету, начали обратный отсчет. И тут подбегают пацаны из соседнего села и спросили, могут ли на бомбе написать пиндосам послание...
Да уберите же с этого сайта людей с раком остатков головного мозга!
"Даже не знаю, какой из упомянутых в статье тупизмов меня веселит больше" - основная цель сайта достигнута, народ веселится ;)
Именно там и именно потому что они не тупые. Если бы они это делали на других территориях, то случайные свидетели -белые люди алчные до денег и сенсаций могли проболтаться прессе, а индейцы живут достаточно обособленно.
а это не "забирать чужое", это возвращать свое.
Крым принадлежит неандертальцам, которые освоили его задолго до укропитеков.
Неандертальцы отжали его у питекантропов
Первыми в Крыму были цианобактерии, а потом началось...
я таки не понял которые из них были москалями а которые рагулями? ))))
Цi пiндоси прийшли вiдiбрати вашу землю!
Ну вашу землю они уже забрали, а свою мы от них побережем.
Моя земля Донбасс! Еще не забрали. Но очень хотят, суки. Побережем.