Песня «Беспечный ангел» представляет собой русскоязычную версию баллады “Going to the Run” из альбома “Bloody Buccaneers» группы Golden Earring. Голландские рокеры записали “Going to the Run” в 1991 году (выступая вместе к тому времени на протяжении тридцать лет).
Они посвятили “Going to the Run” погибшему в аварии байкеру из клуба Hell’s Angels («Ангелы Ада»). Он был близким другом Барри Хэя и хорошим приятелем остальных участников Golden Earring. Трек не остался незамеченным, но хитом он стал лишь в Нидерландах.
Свой вариант “Going to the Run” под названием «Беспечный ангел» «Ария» выпустила в 1999 году, и это был безусловный успех. Песня до сих пор пользуется огромной популярностью у фанатов, и группа исполняет ее почти на большинстве концертов.
Текст песни «Беспечный ангел» написала Маргарита Пушкина. Называть его переводом не поворачивается язык, так как от оригинала в нем осталась лишь основная идея.
«Беспечный ангел» была включена в мини-альбом “Tribute to Harley Davidson”. Трек активно крутили на радиостанции «Наше радио», что способствовало его невероятной популярности. В 2004 году он стал заглавной композицией сборника рок-баллад «Арии».
Группа никогда не скрывала происхождение песни «Беспечный ангел» и позиционировала ее как официальную кавер-версию, неизменно указывая ее авторов.
а есть кто-то , кто этого не знает?
С языка сняли прям! Я ее даже вперед услышала.. Уже у Арии через пару лет только.
может у человека только интернет включили )))))
возможно:)))
Песня «Беспечный ангел» представляет собой русскоязычную версию баллады “Going to the Run” из альбома “Bloody Buccaneers» группы Golden Earring. Голландские рокеры записали “Going to the Run” в 1991 году (выступая вместе к тому времени на протяжении тридцать лет).
Они посвятили “Going to the Run” погибшему в аварии байкеру из клуба Hell’s Angels («Ангелы Ада»). Он был близким другом Барри Хэя и хорошим приятелем остальных участников Golden Earring. Трек не остался незамеченным, но хитом он стал лишь в Нидерландах.
Свой вариант “Going to the Run” под названием «Беспечный ангел» «Ария» выпустила в 1999 году, и это был безусловный успех. Песня до сих пор пользуется огромной популярностью у фанатов, и группа исполняет ее почти на большинстве концертов.
Текст песни «Беспечный ангел» написала Маргарита Пушкина. Называть его переводом не поворачивается язык, так как от оригинала в нем осталась лишь основная идея.
«Беспечный ангел» была включена в мини-альбом “Tribute to Harley Davidson”. Трек активно крутили на радиостанции «Наше радио», что способствовало его невероятной популярности. В 2004 году он стал заглавной композицией сборника рок-баллад «Арии».
Группа никогда не скрывала происхождение песни «Беспечный ангел» и позиционировала ее как официальную кавер-версию, неизменно указывая ее авторов.