1M
9 лет назад · 1 фото · 83799 просмотров · 265 комментариев
Финский Санта обалдел от русского ребёнка
Метки: #Финляндия #детки #истории #тру стори
Поехал я с ребенком (5 лет) после Нового года в Финляндию, показывать ему заграничного Деда Мороза (для тех кто не знает - жутко раскрученный финский аттракцион для детишек и их родителей). Живет этот старый дед в Лапландии в сказочной такой избушке. Приехали, стоим в очереди к Санте на прием. Впереди финны с детьми, еще итальянцы какие-то.
Я Руслану говорю
- Как зайдем, скажи "терве!", это на их языке "здравствуй".
Вошли, наконец. Актер в костюме и бородой начал нам улыбаться, как вдруг Руслан ему заявляет:
- Терве, саттама перккеле!
У Деда Мороза чуть борода не отвалилась, прикиньте его реакцию - заходит маленький ребенок и с акцентом говорит: "Здорово, е%%%%й черт!"
Я сына вытаскиваю, кричу:
- Кто подучил тебя по-фински материться? Оказывается, он, наслушавшись от взрослых финнов этих слов, решил, что это так зовут (финны в очереди мерзнут, матерятся). А почему решил? Потому что Саттама чем-то на Санта (Клаус) похоже.
- Как зайдем, скажи "терве!", это на их языке "здравствуй".
Вошли, наконец. Актер в костюме и бородой начал нам улыбаться, как вдруг Руслан ему заявляет:
- Терве, саттама перккеле!
У Деда Мороза чуть борода не отвалилась, прикиньте его реакцию - заходит маленький ребенок и с акцентом говорит: "Здорово, е%%%%й черт!"
Я сына вытаскиваю, кричу:
- Кто подучил тебя по-фински материться? Оказывается, он, наслушавшись от взрослых финнов этих слов, решил, что это так зовут (финны в очереди мерзнут, матерятся). А почему решил? Потому что Саттама чем-то на Санта (Клаус) похоже.
Метки: #Финляндия #детки #истории #тру стори
За ужином дочь объявила, что написала письмо Деду Морозу.
Сказала, что себе попросила компьютер, а маме - норковую шубу...
Дед Мороз поперхнулся чаем.
----
Чем отличается Дед Мороз от Санта Клауса?
1. Санта всегда трезвый и один, а Мороз всегда пьяный и с какой-то девкой.
2. Дед Мороз живет со Снегурочкой, а Санта-Клаус - с оленем!
Весёлый у Вас сын.
Поржал от души!
Ты сам дебил и безкультурия из тебя так и прет.
Можно подумать, вас, жидов, любят.
Как минимум мой сын всегда задавал мне вопросы - и я ВСЕГДА отвечал, и мой сын никогда не ругался матом.
Просто ваш сын-мелкий жидовский дебил, который не смог даже выучить мат.
)) ты просто дыбил, ты и твой сын, два куска д.е.р.ь.м.а)), а превычка подставлять очко это я как понимаю у вас семейное ). Хотя кто мог получиться от матери ш.л.ю.х.и и отца п.и.д.о.р.с. Живи с этим д.е.р.ь.м.о
Когда подвели,только и остается стрелки переводить)). Ты же не можешь отрецать что поставляют очко только гомосеки,а ты именно так и делаешь. Делаю вывод, от генетики никуда не денешься,;отец твой тоже подставля, кто подставляет очко может женится только на шлюхе, ну а про сына твоего умник вообще молчу,незнаю чем там дела закончится но вероятность того что он пойдет по стопам деда и отца очень велика, как-то так, я с этого делаю вывод с чего ты делаешь не понятно. Я когда прочел твой первый комент,думаю п.и.д.о.р какой-то, ну а кто еще все дебилами может называть, только гомосеки себя так и ведут,все кругом гавна они самые красивые,ну вот и ты также.
Комментарий дебила, во всём видящего "русский след".
Не, он там не живет. В Рованиеми только резиденция, Живет он в Корватунтури.
До конца 19 века финский Санта выглядел не так как сейчас добрый дед с бородой. А еще этот Йоллопукки варил непослушных детей и ел рождественских оленей
Молодец, все правильно сделал
помню хельсинки, вода 0,5 2евр, сижу в парке согреваюсь коньяком, местный спрашивает от куда я и т,п. Отвечаю ну с латвии.. Он такой "а ну нормально, а то мы русских не очень то" вообще в осадке остался. Их вывески с ошибками "горячий рыба" ради забавы можно к ним приехать
высказался?
нормально они к русским относятся.
А разве в Финляндии Санта?
Нет! Там Йоулупукки.
Хороший мальчик.
Ела Пуки;)
Я думал что Йоулупукки
Ехай в в Устюг, там наш Дэд Мороз дажематом всё розумиет
Поржал от души ))) Повеселил, черт е...ный! )))
Saatana perkele - это не матерное выражение, скорее типа "Аццкий сотона" ))))
Saatana - это, понятно, сатана, а perkele - это чёрт. В данной ситуации, конечно, крайне инфернально так сказать Деду Морозу ), но не лишено своеобразного исторического контекста. См. фильм "Санта на продажу" (2010)
А, фины... Живу в Мурманске. В 2000 году поехали в Россию через Финляндию чтобы не "трястись" на машине по карельском дорогам ( сейчас все нормально, дороги в Карелии хорошие). В Саарисельке зашли в ресторан перекусить. Сделали заказ... Сидим, Ждем... За соседним столиком семья: ОН -лет 20, ОНА - лет 50! На "руках"у нее вмалыш, годик, не больше, а на стуле сидит девочка, лет 5. У нас на работедети постарше: 90 и 91 г \р. Сидим, гадаем, КТО она им: мама или бабушка! На столе перед ними закуски и десерт, но они ждут main dish.ОН и ОНА оживленной беседуют а малыш, которого ОНА держит на руках, ручонками перебирает на столе, дотягиваясь до закусок. ОНА , увеличенная беседой с мужем?(внуком?) не замечает, что малыш дотянулся правой ручкой до арбуза а левой до селедки и с УПОЕНИЕМ пихает все ЭТО себе в ротик! Каких сил мне стоило, чтобы удержать жену вмешаться в это издевательство над малышам, я умолчу. А так, люди приличные.... Нравится их способность обходиться без тапочек... По отелю ВСЕ ходят в носках! В коридорах, на ресепшен, в фойе.
Млять, ты где русскому языку учился? Я пока читал, мне чуть мозг не закоротило
А зачем читал? Шел бы нахх... Там почитал бы Толстого... А учился я в украинской школе.
А накуя тогда писал? Чтобы читали? Вот я и попытался прочитать
Я писал для того, чтобы получить экспозе по существу а не по чистописанию. Коли ТАКОЙ лингвист, читай вывески на улице над магазинами и офисами. Там все выверено и правильно.
Коли пишешь для людей, то будь добр, писать по человечески.
Я слышал что эта лавочка разорилась год назад. У меня соседи ездили туда в позапрошлом году. По их словам, это была пустая трата денег.
Вроде все работает в Рованиеми
У опушки в день ненастный
Повстречали зверя.
Мы ему сказали: "Здравствуй!"
Зверь ответил: "Тере"
И сейчас же ясный луч
Появился из-за туч...
что это было?
это стихи довлатова для детей когда он работал в эстонии или латвии
Терве, наверно, а не тере?
Это ещё что. Хорошо что лося не повстречали.. Он бы "добрый день" сказал))))
Кто не в курсе - гугл в помощь)))