Иногда даже при замеченной опечатке нет буквально никакой возможности дать опровержение. К этому мнению пришла редакция газеты "Смена", которая в 1973 году, публикуя рассказ из серии "Ребятам о зверятах", допустила небольшую ошибку.
0
Речь шла о тушканчиках, которых автор умиленно именовал "маленькими длинноухими зверьками". В слове "длинноухими" местами поменялись буквы "у" и "х", и в таком виде эти биологические факты были представлены ленинградской детворе. Редактор как следует огрёб по партийной линии.
Самые опасные опечатки для редакторов - это когда невольная нецензурщина пробирается в описание деятельности власть имущих. Так, в весьма либеральные годы начала ХХ века под суд за оскорбление царской семьи попал редактор газеты "Киевская мысль". Дело, правда, замяли, когда стало ясно, что любое публичное разбирательство лишь усугубит ситуацию. А причиной дикого скандала стала заметка, озаглавленная "Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии". В "пребывании" "р" коварно заменилась на "о", и получилось чудовищное безобразие.
Не смог найти в поисковиках, наверное не было оцифровано...
Когда-то давно читал в бумажной версии такую историю.
Было какое-то празднество, оркестр как-то коряво сыграл туш. Потом в газете осветили это событие, но вместо слова "туш" по ошибке напечатали слово "шум". В итоге фраза была написана так - "оркестр сыграл шум". Один из свидетелей заметил, что оркестр действительно сыграл шум.
Не только буква меняет всё. Линейки, которыми отбиваются колонки и статьи могут сыграть дурное. В газете "Радянська Украйина", решили на последней странице, спортивной, отбивать один материал от другого жирными четырёх пунктовыми линейками. Они не обратили внимания, но часть газет обычно идёт за рубеж где есть некоторое количество украинцев. Это Канада и Аргентина. И вот в Аргентинской газете написали, какого чёрта все накинулись на нацистскую свастику, если в советской газете её свободно используют. Редактор мигом кинулся искать эту газету и нашёл действительно, они подчёркивали некоторые заголовки и применили эти линейки так, что получилась свастика. Главного редактора, ответственного секретаря и дежурного редактора из редакции выкинули. Метранпажей не тронули. Какую им верстку указали и номера линеек, они поставили, не им отвечать.
В петербургской газете во время коронации произошли ошибки, которые никак не могли исправить. Так и вышло с ошибкой. На голову царя одели корову. Заметили, когда было отпечатано половина тиража. Редактор сказал это отправим в глубинку. Немедленно исправить. И тут же исправили на голову царя одели ворону. Заметили и решили исправить, а газета пойдёт по губернским городам. Тут же исправили и на голову царя одели купону. Так оно ушло. И только царю доставили единственный экземпляр где ему на голову одели корону.
Google тоже "появился" из-за опечатки. Первоначально компания должна была называться "Googol" (название для числа 10 в степени 100 - планируемое число индексаций поисковой системы), но в процессе заказа и производства логотипа случилась ошибка исполнителя... Менять что-либо было уже поздно... Так и осталось.
У нас в ВУЗе вел теплотехнику заслуженный академик, он же был автором свежеизданного учебника. На первой же лекции он объявил - в учебнике есть опечатки в формулах, первый, кто их все найдет, получает "отлично" автоматом.
Через неделю одной из студенток "отлично" было поставлено:)
Читала в Интернете историю о том, как человеку, работающему в ночную смену в типографии, дали задание- напечатать сто табличек "Пепел на пол не стряхивать!". Дело, вроде бы, пустяковое. Но, видимо, сотрудник типографии или очень устал или был крайне невнимателен. В итоге, утром на столе увидели стопку табличек, гласящих: " Пел на попел не стряхивать!".
Самая известная опечатка так и осталась в обиходе - ТОПЛЁНОЕ МОЛОКО/
При выпуске первой парии вышла опечатка, вместо "тоМленое молоко" напечатали этикетки "тоПленое молоко". А так как этикеток было несколько миллионов, то решили не исправлять.
Так за этим напитком и закрепилось неправильное название.
Ну, в тему:
"Это случилось в тридцатых годах, накануне Всемирной выставки в Париже.
Как-то раз в известную московскую типографию на Пятницкой улице явился
старый наборщик. Он уже был на пенсии и зашел к своим приятелям просто
повидаться и поболтать. Между прочим, он высказал такую мысль:
– В любой книге при желании можно обнаружить опечатку. Пусть самая
незначительная, но она всегда найдется.
– Хорошо, – сказали ему приятели, – а сколько времени тебе на это
потребуется?
– Я полагаю, самое большее – час.
– Давай поспорим на литр водки. Мы тебе сейчас дадим книгу. Если ты в
течение часа найдешь в ней опечатку, то мы тебе ставим литр. Если не
найдешь, ты нам ставишь. Идет?
– Идет, – сказал старый наборщик.
Тогда его молодые коллеги, посмеиваясь, открыли сейф и вытащили оттуда
сверток. В нем была уникальная книга – напечатанная едва ли не в
единственном экземпляре, золотой краской, на лучшей бумаге недавно
принятая “сталинская конституция”. А предназначался этот уникальный
экземпляр для витрины в советском павильоне на Всемирной выставке.
Разумеется, там было выверено все – до последней запятой.
Старый наборщик тщательно вымыл руки, уселся за стол и развернул
пергаментную бумагу...
– Ну, привет, – сказали ему приятели, – через час купишь нам водку...
Но они не успели дойти до двери, как услышали голос старика:
– Постойте, постойте...
И он указал им на титульный лист. Там в слове “ГосполиТиздат” вместо
первой буквы “т” была напечатана буква “п”...
Легко вообразить, что бы произошло, коли “сталинская конституция” с
подобной опечаткой попала на витрину в парижском павильоне. Кто-нибудь
из эмигрантских журналистов это бы заметил и предал гласности. После
чего все люди, так или иначе причастные к выпуску книги, были бы
объявлены “вредителями” и отправлены в ГУЛАГ... А может быть, и прямо на
тот свет. Так что надлежало бы купить старику не литр водки, а целую
цистерну.
Михаил Ардов, "Вокруг Ордынки" "
Уже в нынешнее время в "комсомолке" была опечатка вместо Дерипаска - Дериписка ))
Это не очепятка!! )))
Может быть)
Не смог найти в поисковиках, наверное не было оцифровано...
Когда-то давно читал в бумажной версии такую историю.
Было какое-то празднество, оркестр как-то коряво сыграл туш. Потом в газете осветили это событие, но вместо слова "туш" по ошибке напечатали слово "шум". В итоге фраза была написана так - "оркестр сыграл шум". Один из свидетелей заметил, что оркестр действительно сыграл шум.
гребаная автозамена)))
Не только буква меняет всё. Линейки, которыми отбиваются колонки и статьи могут сыграть дурное. В газете "Радянська Украйина", решили на последней странице, спортивной, отбивать один материал от другого жирными четырёх пунктовыми линейками. Они не обратили внимания, но часть газет обычно идёт за рубеж где есть некоторое количество украинцев. Это Канада и Аргентина. И вот в Аргентинской газете написали, какого чёрта все накинулись на нацистскую свастику, если в советской газете её свободно используют. Редактор мигом кинулся искать эту газету и нашёл действительно, они подчёркивали некоторые заголовки и применили эти линейки так, что получилась свастика. Главного редактора, ответственного секретаря и дежурного редактора из редакции выкинули. Метранпажей не тронули. Какую им верстку указали и номера линеек, они поставили, не им отвечать.
В петербургской газете во время коронации произошли ошибки, которые никак не могли исправить. Так и вышло с ошибкой. На голову царя одели корову. Заметили, когда было отпечатано половина тиража. Редактор сказал это отправим в глубинку. Немедленно исправить. И тут же исправили на голову царя одели ворону. Заметили и решили исправить, а газета пойдёт по губернским городам. Тут же исправили и на голову царя одели купону. Так оно ушло. И только царю доставили единственный экземпляр где ему на голову одели корону.
Набоков же! Crown-Crow-Cow )))
Google тоже "появился" из-за опечатки. Первоначально компания должна была называться "Googol" (название для числа 10 в степени 100 - планируемое число индексаций поисковой системы), но в процессе заказа и производства логотипа случилась ошибка исполнителя... Менять что-либо было уже поздно... Так и осталось.
У нас в ВУЗе вел теплотехнику заслуженный академик, он же был автором свежеизданного учебника. На первой же лекции он объявил - в учебнике есть опечатки в формулах, первый, кто их все найдет, получает "отлично" автоматом.
Через неделю одной из студенток "отлично" было поставлено:)
Ищу двушку, желательно где нибудь в центре! :)
Ищу что-нибудь, желательно где-нибудь
Баян с 1916 года?
Ходит легенда, в Главном штабе ВВС, в Подготовленном документе, в подписи "Главнокомандующий ВВС" пропустили бкву "л"
"Партия вИЛяет" (влияет) и "Милицейские ДУБни" (будни).
Свои опечатки обычно не замечаешь, а корректоров давным-давно поувольняли, как рудимент)))))
сто тысяч не пердел
Не баян —Б А Я Н И Щ Е !!!
Спасибо за информацию. Читаю первый раз
Я уже подобное постил:
http://old.fishki.net/2041128-rabota-nad-ashipkami.htmlhttp://old.fishki.net/2041128-rabota-nad-ashipkami.html
Спасибо за информацию. Не слежу за вашей работай на Фишках. Извините.
Пожалуйста! Но я вовсе не просил вас следить за моими постами. Есть функция "поиск", которая работает хорошо.
Спасибо, милчеловек) Зачем мне поиск. Я захожу на Фишки.
Читала в Интернете историю о том, как человеку, работающему в ночную смену в типографии, дали задание- напечатать сто табличек "Пепел на пол не стряхивать!". Дело, вроде бы, пустяковое. Но, видимо, сотрудник типографии или очень устал или был крайне невнимателен. В итоге, утром на столе увидели стопку табличек, гласящих: " Пел на попел не стряхивать!".
Самая известная опечатка так и осталась в обиходе - ТОПЛЁНОЕ МОЛОКО/
При выпуске первой парии вышла опечатка, вместо "тоМленое молоко" напечатали этикетки "тоПленое молоко". А так как этикеток было несколько миллионов, то решили не исправлять.
Так за этим напитком и закрепилось неправильное название.
Ну, в тему:
"Это случилось в тридцатых годах, накануне Всемирной выставки в Париже.
Как-то раз в известную московскую типографию на Пятницкой улице явился
старый наборщик. Он уже был на пенсии и зашел к своим приятелям просто
повидаться и поболтать. Между прочим, он высказал такую мысль:
– В любой книге при желании можно обнаружить опечатку. Пусть самая
незначительная, но она всегда найдется.
– Хорошо, – сказали ему приятели, – а сколько времени тебе на это
потребуется?
– Я полагаю, самое большее – час.
– Давай поспорим на литр водки. Мы тебе сейчас дадим книгу. Если ты в
течение часа найдешь в ней опечатку, то мы тебе ставим литр. Если не
найдешь, ты нам ставишь. Идет?
– Идет, – сказал старый наборщик.
Тогда его молодые коллеги, посмеиваясь, открыли сейф и вытащили оттуда
сверток. В нем была уникальная книга – напечатанная едва ли не в
единственном экземпляре, золотой краской, на лучшей бумаге недавно
принятая “сталинская конституция”. А предназначался этот уникальный
экземпляр для витрины в советском павильоне на Всемирной выставке.
Разумеется, там было выверено все – до последней запятой.
Старый наборщик тщательно вымыл руки, уселся за стол и развернул
пергаментную бумагу...
– Ну, привет, – сказали ему приятели, – через час купишь нам водку...
Но они не успели дойти до двери, как услышали голос старика:
– Постойте, постойте...
И он указал им на титульный лист. Там в слове “ГосполиТиздат” вместо
первой буквы “т” была напечатана буква “п”...
Легко вообразить, что бы произошло, коли “сталинская конституция” с
подобной опечаткой попала на витрину в парижском павильоне. Кто-нибудь
из эмигрантских журналистов это бы заметил и предал гласности. После
чего все люди, так или иначе причастные к выпуску книги, были бы
объявлены “вредителями” и отправлены в ГУЛАГ... А может быть, и прямо на
тот свет. Так что надлежало бы купить старику не литр водки, а целую
цистерну.
Михаил Ардов, "Вокруг Ордынки" "
http://www.anekdot.ru/search/?query=сталинской конституции&ch[o]=on&mode=phrase&xcnt=20&maxlen=0&order=0http://www.anekdot.ru/search/?query=сталинской конституции&ch[o]=on&mode=phrase&xcnt=20&maxlen=0&order=0