Джоанна Уоткинс страдала от мигреней, необычной сыпи и синдрома раздраженного кишечника в течение многих лет — и, что ещё более важно, у девушки была аллергическая реакция на людей. Но состояние Джоанны значительно ухудшилось после того, как она вышла замуж за своего парня Скотта.
0
Источник
«Мы заметили, что когда Скотт приходил [в комнату] — я начинала чувствовать себя всё хуже и хуже. Мои обычные ежедневные симптомы просто усугублялись, — рассказала Johanna. — А потом в один прекрасный день он пошел стричься, а когда вернулся и зашел в комнату — в течение двух минут у меня начались анафилактические симптомы и ему пришлось выйти».
0
Источник
С этой новой реальностью было чрезвычайно тяжело смириться. «До этого у меня была такая реакция по отношению к родителям, ко многим, многим другим людям, — говорит она. — Но было ужасным, когда это случилось со Скоттом».
0
Источник
К сожалению, случай Джоанны со MCAS особенно серьезный: клетки, которые предназначены для защиты организма от внешних угроз, мутировали и вместо этого атакуют его. Поэтому она должна жить в одиночестве на чердаке с закрытыми окнами и воздушным фильтром.
Понятно, что из-за этого в браке возникают уникальные проблемы.
«Эту проблему обойти не так просто, — говорит Скотт. — Я хочу, чтобы Джоанна была в безопасности… Один из способов, которыми я могу позаботиться — не идти к ней. Я не собираюсь ставить под угрозу её жизнь».
0
Источник
Каждый вечер он готовит Джоанне ужин (используя только пятнадцать продуктов, которые она может есть) и пара общается с помощью текстовых сообщений. А вечернее свидание супругов состоит в просмотре одного и того же фильма на разных этажах их дома и в обсуждении его с помощью сообщений.
0
Источник
В её случае лечение и лекарства, которые, как правило, назначают страдающим MCAS, не привели к успеху. Она прошла четыре курса химиотерапии, но безуспешно.
«Для всех нас свойственно думать: «Хорошо, если есть болезнь, то существует медицинское решение, это будет исправлено и я буду двигаться дальше в своей жизни», — объясняет Джоанна. — Постановка диагноза и встреча с этим недугом определенно заставили меня пройти через огорчения».
Несмотря на разрушительные неудачи, супруги по-прежнему надеются, что смогут найти способ для успешного лечения и возобновить совместную жизнь.
0
Источник
«Мы абсолютно преданны друг другу, — говорит Скотт, — и мы будем ждать столько, сколько потребуется, пока существует хоть малейшая вероятность исцеления».
как аллергик могу сказать что это конечно хреново,но есть очень много специальных спреев облегчающих симптомы,мне то больше повезло,у меня появляется только на цветение амброзии и в режиме зомби я живу только с июля по октябрь....
А что только переписываются? Не могут каждый взять по ноуту и болтать по скайпу ходть целыми днями, видеть друг друга? Но вообще мне кажется, лучше им расстаться и не мучить друг друга.
как аллергик могу сказать что это конечно хреново,но есть очень много специальных спреев облегчающих симптомы,мне то больше повезло,у меня появляется только на цветение амброзии и в режиме зомби я живу только с июля по октябрь....
А детей делать...тоже через сообщения?
Да..Еб.анутым с Добрым утром!!! Иначе не скажешь...
А что только переписываются? Не могут каждый взять по ноуту и болтать по скайпу ходть целыми днями, видеть друг друга? Но вообще мне кажется, лучше им расстаться и не мучить друг друга.
мдя. Как он вообще с ней познакомился и с какого перепуга он женился на том, что ниче не может, да и живет с трудом? Это нифига не правильно.
И нафиг она такая нужна? Усыпить и всё.
По ходу у моей бывшей тоже на меня аллергия была)))) Поздно понял это
и на.ху.я такая баба??
Перевод, конечно, аховый