885k
9 лет назад · 1 фото · 5096 просмотров · 26 комментариев
Исландия бросает вам вызов, предлагая спеть самую сложную караоке-песню в мире
Официальный сайт туризма Исландии опубликовал в Сети видео, которое, как утверждают создатели, является «самым сложным караоке в мире». Дело в том, что зрителям придется подпевать англоязычной песне со вставками труднопроизносимых слов из местного языка. Если же вы не хотите подпевать, то можете просто наслаждаться прекрасными пейзажами этой страны.
Новый оригинальный способ учить исландские слова!
Метки: #Видео #Исландия #Музыка #Приколы #караоке #путешествия #самое сложное караоке #туризм
А что там настолько сложного, не поняла? Не сложнее любой другой песни, просто запомнить мелодию, несколько раз послушать, ну и запомнить, как читаются исландские слова. Вроде там полной дичи с орфографией нет и часто даже с первого раза выходит прочитать правильно?
самое сложное слово на исландском: стол, в переводе значит стол.
Чувак на Саймона Пегга похож.
Жесть жестяная!!!!
Перевод этой песни на русский:
На варшавянина нет такого ловкача
По аллеям шёл какой-то расфуфыренный гость,
На рожу он вроде ничего.
Вдруг споткнувшись о камень, зарычал "О, проклятие!
Как они могут в этой столице жить !"
И тогда вскипела во мне злая кровь,
Поэтому я его "обласкал" на тот же мотив:
Не будь таким пройдохой, одетым в кожу,
Это может иметь для тебя плачевные последствия.
На варшавянина нет такого ловкача,
Который бы мог взять его обманом или на понт.
Можешь меня хамом звать, можешь мне в морду дать,
Но из столицы - вон, ибо прольётся кровь.
Поэтому знай об этом, не будь растяпой,
Придержи морду и не болтай больше ничего.
Был один особый на Варшаву злой ужасно пёс,
Уже говорил он даже: "Варшаве капут !"
Но ошибся мерзавец, разочаровался очень,
И впустую был его злодейский труд.
Слушать ему уже не понравилось бы как,
Сегодня мы поём о нём вот так:
Ты хотел быть пройдохой, тип с зачёсанной чёлкой*,
А теперь гниёшь ты, дрянь, схороненный в болоте.
Мы, варшавяне, мы - такие:
Кто нам на мозоль наступит, тот уже холодный труп.
И пусть каждый знает: кто на нас задирается,
Сразу ему это выйдет боком, разве нет ?
На варшавянин нет такого ловкача -
Хочешь с нами так начать - купи себе сначала гроб.
Можешь меня хамом звать, можешь мне в морду дать,
Но из столицы - вон, ибо прольётся кровь.
Поэтому знай об этом, не будь растяпой,
Придержи морду и не болтай больше ничего.
И пусть каждый знает: кто на нас задирается,
Сразу ему это выйдет боком, разве нет ?
На варшавянин нет такого ловкача -
Хочешь с нами так начать - купи себе сначала гроб.
Да что вы!Это же эстонский)Где еще столько гласных/согласных подряд?)
"Приехал в Tallinn, в морду daalli"
Толерантненько)
я так понял что они там про гитлера поют,
типа он кричал варшаве капут!
тип с зачёсанной чёлкой...
и потом они резко поют что типа у него ничего не срослось и какие они все крутые
а эти недоумки не хотят песню сочинить про то почему у типа с зачёсанной чёлкой ничего не срослось??? а точнее из за кого конкретно?
Верно говорите, они этого никогда не сделают - их тут же запишут в коммунисты.
Это их все, если они хоть где-то наступят на свои принципы они тут же обратятся в союзников России ,пусть даже в каком-то малом аспекте.А это значит, что при дележе территорий и ресурсов России (гипотетически) им не достанется ничего. Собственно , и без этого грандиозного плана они потеряют мало-мальский авторитет в глазах русофобной западной элиты. Закроют въезд польским гастарбайтерам в Англию не самое большое наказание, что их ожидает. Про них итак там сочиняют анекдоты , как самых тупых и ленивых.
Им не куда деваться, они в ритме танца...
Молодцы!!! Ждём подобных "дразнилок" из "регионов" и краёв. Там будет приколюх поболее :)
Карл Клару склонил к аморалу, аналу, оралу и кончил в кларнет...
3:31 - веселый кадр вставили )
эт чё, перевод пестни?
А что сложного? Даже с среднем знанием английского это не сложно спеть.
Кстати, да. Я зашел послушать, именно ожидая словечек типа этого вулкана.