841k
8 лет назад · 11 фото · 6583 просмотров · 8 комментариев
Зарубежные афиши фильмов Эльдара Рязанова (11 фото)
Метки: #Кино #Эльдар Рязанов #афиши #дом кино #фильмы
Комедии и мелодрамы Эльдара Рязанова неоднократно получали призы международных кинофестивалей, так что можно сказать, что у его фильмов была всемирная известность.
1.
2.
Большинство фильмов режиссёра после премьеры охотно покупали для зарубежного проката, и среди европейской, американской и латиноамериканской аудитории у них появлялись свои верные поклонники. В каждой стране к показам выпускали свои афиши, а некоторые зарубежные прокатчики меняли название, чтобы оно было понятнее их аудитории.
3.
Вот как выглядели западные афиши наших любимых фильмов Эльдара Рязанова:
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Метки: #Кино #Эльдар Рязанов #афиши #дом кино #фильмы
Мне понравилось "l'incredibile signor detochkin" (в переводе с итальянского "невероятный сеньор Деточкин").
Год назад примерно выкладывали этот пост но он был боле интересно написан с переводом всех афиш. Автор нет идей заведи себе вшей и сиди выковыривай и не засоряй фишки.
АутоАффарэн!
Звучит как песня Линдеманна!
Великий режиссер был-МЭТР!!!
Не только. Может это знак того,что показывающему его,что-то сделать будет легко. В смысле как два пальца обосфальт.
Честно сказать не все отгадал.
Да что тут отгадывать?! "Берегись автомобиля" встречается чаще всего, "Карнавальная ночь", "Жестокий романс", "Приключения итальянцев в России", "Вокзал для двоих", "Служебный роман", "Старики-разбойники" и "Гараж". Все замечательные, каждый жемчужина.