Нешуточный скандал разгорается вокруг нового сезона "Простоквашино", над которым трудится Союзмультфильм. Оказывается, режиссеры сознательно адаптировали сюжет мультсериала к современным реалиям - при этом они, похоже, сильно перестарались. Так один из главных героев мультфильма, легендарный кот Матроскин теперь устроился на работу - он стал метростроевцем.
0
Источник
Об этом стало известно сегодня: создатель оригинальной истории приключений дяди Федора, писатель Эдуард Успенский, рассказал журналистам о новой профессии Матроскина. Успенский разгневан такой самовольной трактовкой союжета и требует у Союзмультфильма его изменить. Мультипликаторы, в свою очередь, отказываются выполнять требования писателя, объясняя это тем, что сюжет нового сезона "Простоквашино" придуман ими с нуля. Представители студии утверждают, что предлагали Успенскому денежную компенсацию, однако писатель от нее отказался.
Отчаявшись, Успенский обратился не к кому-нибудь, а к самому президенту России Владимиру Путину. Открытое письмо к главе государства опубликовано на портале "Эха Москвы". "Я начинаю бунтовать. Говорю, что же вы делаете, это же мои герои! <.узнав, что> кот Матроскин строит метрополитен, я начинаю седеть от ужаса. Не должен кот Матроскин строить метрополитен!", - говорится в письме.
Никаких комментариев из Кремля, впрочем, пока не поступало.
Я разделяю позицию писателя. Адаптировать сюжет "Простоквашино" под современные реалии, конечно, можно, но превращать любимых героев в современных обывателей совсем не обязательно. Мультфильм, как вы знаете, совсем не про это. К сожалению, я не знаю, какими именно правами на сегодняшний день обладает "Союзмультфильм". Если студия имеет права на персонажей "Простоквашино", то Успенский вряд ли сможет добиться справедливости - разве что сам Путин решит вмешаться в эту историю.
Никто новых серий не видел, но общественность уже заранее негодует. Да, я тоже подозреваю, что новодел ничего, кроме разочарования, не принесёт, но, юридически "Союзмультфильм" ничего Успенскому не должен, так как образы героев мультика придуманы художниками студии, а сценарий новых серий написан уже не им. Именно поэтому, видимо, он и обратился не в суд, а к Путину, понимая, что через суд ему ничего не светит.
Че-то не вижу я особого криминала в метрострое. Не сутенером же Матроскина делают и не киллером. Надо еще посмотреть, что за сюжет в этих новых мультах будет, какие диалоги, какие визуальные сцены. Может, все будет прекрасно, а возмущение Успенского сродни сетованиям матери: что же ты, доченька, косички больше не заплетаешь, 15 лет заплетала, и на тебе - распустила!
Ну учитывая, что Матроскин завел себе корову, а потом от нее и теленка получил и был этому несказанно рад...Весьма странно, что его метростроевцем сделали.
Неужели нельзя оставить в покое шедевры мультипликации? Если начнут снимать ремейк "Жил был пёс", я лично начну сбор денег для найма киллера для этого урода.
С ужасом вспоминаю серии "Ну, Погоди!", снятые в 90-х. Тоже адаптированные. От рекламы в сюжете в глазах рябит. После этого принципиально не смотрю "ремейки" и "продолжения" советских кинохитов.
Судьба этого очередного говна от бизнес-мультипликаторов будет та же, как у Кавказкой пленнице 2, Джентльменов неудачи, Служебного романа Ходченковой и Иронии с Безруковым
Трое из Простоквашино мультипликационный фильм, первый из серии Трое из Простоквашино (продолжения мультфильмы Каникулы в Простоквашино и Зима в Простоквашино ). Создан по мотивам повести Эдуарда Успенского Дядя Фёдор, пёс и кот .
Создатели
автор сценария Эдуард Успенский
Ко всему прочему, Успенский так же скандалил и про Чебурашку. Он автора произведения, но автором привычного нам Чебурашки он не является. Это заслуга мультипликаторов. То же самое и "Простоквашено" он автора, но рисовал то не он! Он ещё как то продал права Данону на производство молока и прочего с героями мультфильма. История напоминает тот случай, когда не вдаваясь в подробности все давай защищать Успенского, хотя по сути, он на рисованных персонажей ни каких прав и не имеет. А имеет их Союзмультфильм.
вы забываете, что родившимся в середине 90-х уже по 20 с лишним лет, и у них уже свои дети.:) я этим тоже грешу. мне кажется что 2000г года три-четыре назад отмечали:)
Никто новых серий не видел, но общественность уже заранее негодует. Да, я тоже подозреваю, что новодел ничего, кроме разочарования, не принесёт, но, юридически "Союзмультфильм" ничего Успенскому не должен, так как образы героев мультика придуманы художниками студии, а сценарий новых серий написан уже не им. Именно поэтому, видимо, он и обратился не в суд, а к Путину, понимая, что через суд ему ничего не светит.
А чо он к Путина через Эхо Москвы то решил обратиться? Это странно, как минимум!
Если новые авторы такие "талантливые", то придумайте свои, новые персонажи и не надо портить светлые образы нашего детства.
Повезло что Матроскина либералом не сделали
Че-то не вижу я особого криминала в метрострое. Не сутенером же Матроскина делают и не киллером. Надо еще посмотреть, что за сюжет в этих новых мультах будет, какие диалоги, какие визуальные сцены. Может, все будет прекрасно, а возмущение Успенского сродни сетованиям матери: что же ты, доченька, косички больше не заплетаешь, 15 лет заплетала, и на тебе - распустила!
Ну учитывая, что Матроскин завел себе корову, а потом от нее и теленка получил и был этому несказанно рад...Весьма странно, что его метростроевцем сделали.
мозга снять или придумать и снять свое - не хватает, вот и тырят шедевры.... добро пожаловать в срань, други...
Кот не может строить метрополитен. У него лапки.
Путин! Займитесь уже проблемами кота Матроскина!
Неужели нельзя оставить в покое шедевры мультипликации? Если начнут снимать ремейк "Жил был пёс", я лично начну сбор денег для найма киллера для этого урода.
если у сценариста нет мозгов, а у студии есть большое желание лизать... тут и уходит Матроскин подальше метром ))
Ну вот, изнасиловали сначала советские фильмы. Теперь добрались и до мультиков.
Сергей, мы поняли ваши влажные мечты. Зачтено
С ужасом вспоминаю серии "Ну, Погоди!", снятые в 90-х. Тоже адаптированные. От рекламы в сюжете в глазах рябит. После этого принципиально не смотрю "ремейки" и "продолжения" советских кинохитов.
вообще не смотрю ничего российского - убожество. Сценарии тупы, игра актеров это ад, сьемки и декорации...
минус тебе, есть хорошие российские фильмы.
Фильмы-то может хорошие и есть, не знаю, т.к. почти не смотрю. Я про разного рода продолжения и пересьемки писал. Их я не смотрю от слова вообще.
Я сегодня колесо пробил, подскажите адрес ВВП тоже ему напишу
Судьба этого очередного говна от бизнес-мультипликаторов будет та же, как у Кавказкой пленнице 2, Джентльменов неудачи, Служебного романа Ходченковой и Иронии с Безруковым
а в 90е он бы торговал в ларьке, у него был бы телефон нокия и сейф кросна, так что матроскин ещё хорошо отделался
Видимо, сначала хотели сделать метросексуалом, но худсовет не утвердил.
Трое из Простоквашино мультипликационный фильм, первый из серии Трое из Простоквашино (продолжения мультфильмы Каникулы в Простоквашино и Зима в Простоквашино ). Создан по мотивам повести Эдуарда Успенского Дядя Фёдор, пёс и кот .
Создатели
автор сценария Эдуард Успенский
книгу почитай Успенского, дятел
Все ее читали. Мультфильмы довольно близко к тексту сняты. Не дословная экранизация, конечно. Но в основном сюжеты узнаваемы.
Ко всему прочему, Успенский так же скандалил и про Чебурашку. Он автора произведения, но автором привычного нам Чебурашки он не является. Это заслуга мультипликаторов. То же самое и "Простоквашено" он автора, но рисовал то не он! Он ещё как то продал права Данону на производство молока и прочего с героями мультфильма. История напоминает тот случай, когда не вдаваясь в подробности все давай защищать Успенского, хотя по сути, он на рисованных персонажей ни каких прав и не имеет. А имеет их Союзмультфильм.
Я эту книгу раз 300 ребенку перечитал. От "Трое из Простоквашино" отличается, но не очень.
да современным детям этот Матроскин до лампочки ...
У меня современный ребенок, я только книжку ему раз 300 перечитывал. Это родителям до лампочки, а не детям.
Ну как родителя может он быть до лампочки , все росли на этих мультах )
вы забываете, что родившимся в середине 90-х уже по 20 с лишним лет, и у них уже свои дети.:) я этим тоже грешу. мне кажется что 2000г года три-четыре назад отмечали:)