В 92-м,будучи еще пацаном, приехал в гости к родне в Тарко-Сале. Английский учил с первого класса, старший брат так же с первого и на тот момент учился в штатах, так что матерные выражения на английском были очень хорошо изучены. И вот гуляя по Тарко-Сале как-то раз, слышу от друга двоюродного брата,так же старше меня, такую фразу:"Фол ю!". Я его еще переспросил:"Чего,чего?", а он опять:"Фол ю...". Я его спрашиваю:"И чего это значит?", ну он и отвечает,что и как переводилось в фильмах. А я ему:"Не фол,а фак!", и выдал весь свой лингвистический запас с разными оборотами по этому слову. Как он обрадовался! Когда шли по поселку,то он переспрашивал меня и выдавал кому-нибудь из знакомых:"Фак ю, эсхол! Сак май дик, мазафака!Ит щит энд дай, фэгот!Фак ё сэлф". Вот так знаниями был завоеван авторитет,мення уже знали не просто,как родственника Игоря,но и как человека, знающего матерный английский.
-Экопузьене, сараперкепиямо
Элне муцьене, экришо пьяне-пьяне
Иджими форте, эстано пьюво-чино
Зе чисто беле, сраперкемиямо!
Возможно половину соврал, давно это было, но, тоже занимались;)
А это оригинал.
Норм подстрочник
В 92-м,будучи еще пацаном, приехал в гости к родне в Тарко-Сале. Английский учил с первого класса, старший брат так же с первого и на тот момент учился в штатах, так что матерные выражения на английском были очень хорошо изучены. И вот гуляя по Тарко-Сале как-то раз, слышу от друга двоюродного брата,так же старше меня, такую фразу:"Фол ю!". Я его еще переспросил:"Чего,чего?", а он опять:"Фол ю...". Я его спрашиваю:"И чего это значит?", ну он и отвечает,что и как переводилось в фильмах. А я ему:"Не фол,а фак!", и выдал весь свой лингвистический запас с разными оборотами по этому слову. Как он обрадовался! Когда шли по поселку,то он переспрашивал меня и выдавал кому-нибудь из знакомых:"Фак ю, эсхол! Сак май дик, мазафака!Ит щит энд дай, фэгот!Фак ё сэлф". Вот так знаниями был завоеван авторитет,мення уже знали не просто,как родственника Игоря,но и как человека, знающего матерный английский.
Интересно, один я включил клип и читал с текст с тетрадки?
Не обольщайся.
нас много таких
+ :))
Транскрипция
ТрансЛИТЕРация
Аккордов сверху не хватает, красной ручкой или жирным синим написанных :)
Наткнулся на этот шедевр! (ц)
на фишках наткнулся?
При чем на свой же пост
https://old.fishki.net/video/2527089-yomaho--yomaso.htmlhttps://old.fishki.net/video/2527089-yomaho--yomaso.html
интересно, сегодняшний говнопост соберёт этому лайкодрочеру 160 плюсов, как мартовский?
думаю, вряд ли.
Если вдруг ты не в курсе то это один и то же автор, просто у фашизда раздвоение личности
раздвоение личности (ц)
не удивил - тут таких до хера.
Это точно!
После вашего диалога один вопрос: вы с отцом демократии, 2 разных человека или один в 2х личностях?
Какой раз я уже это здесь вижу? Третий точно.
Через полгода ещё раз запости - ещё лайков срубишь!
Элне муцьене, экришо пьяне-пьяне
Иджими форте, эстано пьюво-чино
Зе чисто беле, сраперкемиямо!
Возможно половину соврал, давно это было, но, тоже занимались;)
А это оригинал.
А чё? Весьма точно написано. Типа "Твой кролик пишет"...
Лихо!