127k
7 лет назад · 11 фото · 41386 просмотров · 328 комментариев
5 культовых советских фильмов, которые пострадали от ремейков (11 фото)
Всем нам понятно, почему такие роскошные фильмы как «Человек с бульвара Капуцинов» или «Карнавальная ночь» не дают спокойно спать некоторым режиссерам и поныне, однако здесь есть и корыстные интересы - зритель обязательно пойдет в кинотеатр, чтобы сравнить ремейк с оригиналом, а значит такие кинопроизводители не останутся без солидного барыша!
Классику советского кино любили, любят и будут любить в нашей стране, несмотря на меняющиеся реалии и менталитет людей. Эти фильмы словно заряжены мощной энергетикой, поэтому их смотрят уже несколько поколений людей нашей страны. Успех минувших лет заставляет режиссеров частенько решаться на съемку ремейков культовых фильмов, однако чаще всего из этого выходит настоящая катастрофа.
1. «Человек с бульвара Капуцинов»
Знаменитый киношедевр от талантливого режиссера Аллы Суриковой в стиле вестерн оказался для советского зрителя настоящим подарком! Чего только стоил один актерский состав фильма: Андрей Миронов, Николай Караченцов, Михаил Боярский и Олег Табаков. Съемки комедийного фильма проходили в Крыму, поэтому на историческую достоверность картина претендовала мало. Но не в этом дело! Юмор, диалоги и харизма актеров позволили создать подлинный шедевр, превзойти который было просто не реально.
Но в 2009 году Алла Сурикова выпускает на экраны предложение этой истории под названием «Человек с бульвара КапуциноК". Главные роли здесь исполнили Мария Миронова и Елизавета Боярская – дочери актеров из оригинального фильма. Зрительский вердикт оказался беспощадным – «пародия», причем пошлая и жалкая! Щеголяние Лизы Боярской в ковбойской шляпе многим показалось каким-то издевательством над зрителями.
2. «Служебный роман»
Культовая картина Эдуарда Рязанова, вышедшая на экраны в 1977 году, относится именно к тем фильмам, которые зритель с удовольствием пересматривает на досуге в кругу семьи. История героини Алисы Фрейндлих, которая просто горит на работе, напрочь забыв, что она женщина, стала для нас по-настоящему родной.
Но режиссер Сарик Андреасян однажды подумал, что он может и лучше! Так в 2011 году российскому зрителю представляют новую интерпретацию этой истории со Светланой Ходченковой и Маратом Башаровым в главных ролях. Сюжет ремейка практически повторяет оригинальный, авторы проекта даже оставили здесь музыкальную тему из фильма Рязанова, но разве можно спасти тонущий в реке кирпич? Новомодная история с треском провалилась в прокате, а зритель решил, что над ним просто поиздевались.
3. «Джентльмены удачи»
Сценарий к фильму написал Георгий Данелия, а режиссером выступил малоопытный Александр Серый. В результате этот дуэт подарил нам одну из лучших комедий в истории советского кино. На экраны фильм вышел в 1972 году, мгновенно став для советского народа культовым. Явным украшением картины Серова стала знаменитая парочка – Вицин и Леонов.
А в 2012 году нам снова преподносят «подарок» в виде фильма-ремейка под названием «Джентльмены, удачи!». В принципе небольшие изменения в названии фильма и стали главным его достоинством, потому что других у фильма просто не оказалось. Главные роли исполнили Сергей Безруков и Гоша Куценко, а сама картина напоминала какой-то бредовый фарс. Вот как оценили фильм пользователи портала Кинопоиск: «Не смешная, нудная, поверхностная и низкосортная комедия. Очередной кошмарный римейк настоящей советской классики. Не смотреть ни в коем случае. Особенно поклонникам оригинального шедевра Георгия Данелия.»
4. «Карнавальная ночь»
Фильм вышел на экраны в далеком 1956 году, Люся Гурченко из неизвестной актрисы в мгновение превратилась в кумира советских людей. Мужчины были покорены миниатюрностью молодой актрисы, а женщины мечтали выглядеть также привлекательно.
Фильм-мюзикл оказался настолько популярным, что его стали показывать каждый год во время новогодних праздников. Успех картины Рязанова заставил режиссера снова задуматься о повторении успеха. В фильме «Карнавальная ночь-2» снимется сам Рязанов, постаревшая Люся Гурченко, а также Сергей Безруков и Алена Бабенко. Зрелище получилось красивое, дорогое и шумное. Но зрители все равно не поняли, зачем надо было снимать продолжение к культовому фильму, ведь картина так и не смогла тронуть наши сердца...
5. «Бриллиантовая рука»
Не удалось избежать участи ремейка и этому шедевру Леонида Гайдая. Несмотря на солидный возраст «Бриллиантовая рука» остается одним из самых любимых народных фильмов. Актерскую игру и обаяние Андрея Миронова, Юрия Никулина и Анатолия Папанова превзойти просто невозможно.
Поэтому, показанная по ТВ история «Русский Голливуд: Бриллиантовая рука 2» с Сергеем Светлаковым в главной роли стала для многих из нас истинным шоком. Качество фильма оказалось таким, что картина даже не вышла на экраны. Ее просмотр ограничили телевидением. Так один из зрителей очень правильно резюмировал свое впечатление от этого "шедевра": «Господи, куда мы катимся и зачем...»
Метки: #Кино #комедии #культовые фильмы #ремейк #советский фильм
Мне токмо одно интересно: почему всегда, когда речь заходит о римейках старых советских лент (что здесь на Фишках, что где-либо еще), никто не вспоминает плохими словами новую версию "А зори здесь тихие"?(непонимающий смайлик)
Потому что ремейк - это переделка (пересъемка старого фильма). А новый фильм «А зори здесь тихие...» - это просто съемка фильма по повести Б. Васильева. Понятна разница?
Сюжет фильма один и тот же, и автор тоже один и тот же. Римейк - новая версия фильма - так? НО вопрос в другом: почему никто не ругает новую версию, хотя все старые совковские фильмы, переснятые в наши дни, поносят все кому не лень.
Сюжет такой же? Фуф, немцы, значит не победили
Ещё забыли ремейк на иронию судьбы чуть более чем полностью состоящую из продакт плейсмента и говноюмора.
Новый версии Советской Киноклассики под нож!
Этим новым "гениям" ремейк "Прибытие поезда..." братьев Люмьер не снять,а они на такие фильмы замахнулись.
Это точно!
Не смотрел ни одного ремейка да и вообще к российским комедиям последних лет отношусь с большой осторожностью, если в отзывах пишут "очередной шлак" - верю и не смотрю. Чего и Вам желаю.
Подражание по определению не может быть равно оригиналу. А подражать советскому кино вдвойне бесполезно, нет больше того кина, и страны моей больше нет... Но ведь можно же новое снимать, другое, неужели нет уже актеров и режиссеров талантливых? Не верю, должны быть! Нужно пробовать.
А переделки эти смотреть не стоит и пытаться, обплюешься.
слово кино не склоняется.
без тебя я никогда не узнала бы об этом! и филфак не помог бы.
..ах ну что вы право! Лоботомия делается один раз но навсегда. А есть страны где она наследуется!
Увы, нет! "Детки" гениев заполонили мосфильмы и экраны и не пускают действительно талантливых ребят. А известно, что природа на детях гениев отдыхает.
Старенькие все клёвые (:
У меня хватило ума не смотреть эти гадкие подделки.
Это не ремейк, а просто новый фильм по книге Васильева.
ну ну )))
Культовая картина Эдуарда Рязанова...
Кто такой Эдуард Рязанов??? Эльдара знаю, Эдуарда нет
Эдуард Рязанов - это ремейк на Эльдара Рязанова.
Я ремейки не люблю!
Неблагодарное это дело, переснимать киношедевры. А эти "актёры", которые участвуют в этих балаганах, лишний раз подчёркивают свой жизненный принцип - "деньги не пахнут".
недавно насиловал гугл и яндекс, и они меня приятно удивили. искал "Джентльмены, удачи!", а поисковики мне выдавали только старую классику, пытаясь поберечь мою психику. да, как поисковики они выступили, скажем так, не очень... но по-человечески я их понимаю. надо было еще год выхода уточнять, тогда хоть что-то запрашиваемое поиск показывал.
Да мало-ли таких фильмов. Современные режиссеры (особенно Российские) очень любят паразитировать на классическом кинематографе. (И не только нашем. Взять хоть "Воина" Бондарчука или "Родину" Лунгина) Схема понятная: Готовый сценарий + можно надавить на "патриотизм" и выдавить денюжку из Фонда кино или других госструктур. Делать особо ничего не надо- зато распилить бабла можно достаточно. А уж Сарик Адриасян- вообще легендарный говнодел!
Вобщем, хоть хорошие фильмы у нас иногда и снимаются, они почти не заметны, на фоне вот таких вот отмороженных бездарно-плагиатных картин.
Благо, что в данном случае мы можем голосовать своими деньгами- не ходите на подобный шлак, картина провалится в прокате и, скорее всего, очередного продолжения уже не снимут.
слава богу ни одного не смотрел ... :)
"... стала для многих из нас истинным шоком"
для меня стало бОльшим шоком то, что я сейчас впервые узнал о существовании ремейка бриллиантовой руки
Вот и я не знал. Что наверное хорошо.
"Кавказскую пленницу" еще забыли и ее ужасный ремейк.
Служебный романдействительно классика,а вот римейк с хохлокарликом, голос у которого срывается с гламурного баса на фальцет,ну ни в какие ворота не катит,только в общественных туалетах крутьить-гадить поможет и только))!