13k
7 лет назад · 2 фото · 1572 просмотров · 12 комментариев
"Русские спасли здесь моего дедушку". Британский журналист восхитился поездкой в Волгоград (2 фото)
Метки: #Волгоград #Россия #британцы #истории
Спортивный обозреватель английской газеты The Guardian Барни Роне летом 2018 года приехал в Волгоград. И вот, стоя на земле, где воевали наши предки, журналист вспомнил и историю своей семьи.
"Может быть, я и приехал в Волгоград, чтобы писать о футболе, но семейная история заставила сделать паузу и задуматься. Любая личная история, которой обычно не делятся, однажды все такие находит своего слушателя. Первый и единственный раз я делюсь этой. Она хороша, в ней про Россию, Волгоград и предубеждения".
В 1938 году, когда немцы заняли Австрию, мой дедушка как раз жил в Вене. До войны он был игроком венской футбольной лиги, это была золотая эпоха австрийского футбола.
Как здоровый молодой человек, мой дедушка, как и тысячи других австрийцев, был призван в немецкую армию. Волею судьбы его забросило в Сталинград, где он сражался против Красной армии. Там же он получил ранение и попал в плен к русским. Но они сохранили ему жизнь и содержали в военном госпитале вплоть до начала самой кровопролитной битвы в истории Второй мировой войны.
Примерно 800 тысяч солдат с обеих сторон пало в бою. Те, кому повезло больше, умерли на месте. Остальные замерзли или умерли от голода. Те же, кто выжил, увидели воочию настоящий ад. Подвиг русских солдат невозможно недооценить. Эта жертва помогла советским людям еще больше сплотиться в последующие годы.
Так вот, дедушке моему удалось выжить. В результате взрыва весь его взвод погиб, русские нашли его под обломками здания. Он выжил благодаря хорошей физической подготовке и доброте русских солдат. Они поместили его в военный госпиталь и там поставили на ноги.
В моей семье всегда с уважением и благодарностью относились к России и русским. Особенно бабушка. Она, может и сноб, но всегда помнила, что именно русские спасли моего дедушку.
И вот я здесь, в Волгограде. Я приехал, чтобы рассказать о первой игре сборной Англии против Туниса. Здесь у меня есть возможность подойти к внушающей благоговение скульптуре «Родина мать», которая одновременно и призывает взяться за оружие, и напоминает о том безумии. Невозможно стоять на этой земле, пропитанной кровью тысяч солдат, и не чувствовать силу прошлого.
В 1938 году, когда немцы заняли Австрию, мой дедушка как раз жил в Вене. До войны он был игроком венской футбольной лиги, это была золотая эпоха австрийского футбола.
Как здоровый молодой человек, мой дедушка, как и тысячи других австрийцев, был призван в немецкую армию. Волею судьбы его забросило в Сталинград, где он сражался против Красной армии. Там же он получил ранение и попал в плен к русским. Но они сохранили ему жизнь и содержали в военном госпитале вплоть до начала самой кровопролитной битвы в истории Второй мировой войны.
Примерно 800 тысяч солдат с обеих сторон пало в бою. Те, кому повезло больше, умерли на месте. Остальные замерзли или умерли от голода. Те же, кто выжил, увидели воочию настоящий ад. Подвиг русских солдат невозможно недооценить. Эта жертва помогла советским людям еще больше сплотиться в последующие годы.
Так вот, дедушке моему удалось выжить. В результате взрыва весь его взвод погиб, русские нашли его под обломками здания. Он выжил благодаря хорошей физической подготовке и доброте русских солдат. Они поместили его в военный госпиталь и там поставили на ноги.
В моей семье всегда с уважением и благодарностью относились к России и русским. Особенно бабушка. Она, может и сноб, но всегда помнила, что именно русские спасли моего дедушку.
И вот я здесь, в Волгограде. Я приехал, чтобы рассказать о первой игре сборной Англии против Туниса. Здесь у меня есть возможность подойти к внушающей благоговение скульптуре «Родина мать», которая одновременно и призывает взяться за оружие, и напоминает о том безумии. Невозможно стоять на этой земле, пропитанной кровью тысяч солдат, и не чувствовать силу прошлого.
Метки: #Волгоград #Россия #британцы #истории
А чего тебе, ублюдок, не нравится? На нашу землю их никто не звал и те разрушения, которые они причинили должен был кто то исправлять.
Николас, я поддерживаю твою мысль, потому что миллионы наших солдат были уничтожены в гитлеровских концлагерях,но слово "ублюдок" это очень грубо.
Деда спасли в Сталинграде, а чувак приехал уже в Волгоград. Однако, опоздал немножко.
пля ну как же без кучки гавна---тут вообще о дедуле английском рассказ ведётся, про тракторный завод как то речи не было, ты видимо если не обосрёшь нынешнее время совсем себя плохо чувствовать начинаешь? это уже диагноз батенька!
А ты это говно жрешь и не морщишься ;)
Да, несомненно история эта совсем о другом, но для людей здесь живущих, это читать и видеть оч. больно. Наши деды умирали здесь, на этой земле, и не только, но ведь они умирали ради чего-то и уж конечно не ради всего того, что творится в нашей стране. И это не кусок, как ты выразился, говна, это судьбы людей. Ведь всем известно, что когда бои шли уже на территории завода, он продолжал работать и выпускать продукцию. Тракторный, это не просто завод, это история, сложная, драматическая но героическая... И вот как эта самая история выглядит на сегодняшний день. К тому же, ты так ничего и не понял, тут речь идет вовсе не о дедуле, а о менталитете русского человека, и о земле, на которой он живет и которую он защищал, защищает и будет защищать, да будет тебе известно.
Спасибо, что поддержали. Именно это я и хотел сказать.
ещё один выполз! для тех кто в бронепоезде----почитай про что пост болезный! хрена вы уроды пиаретесь на теме войны? "не ради всего того, что творится в нашей стране" ---а что творится в нашей стране? война? голод? беспорядки и бандитизм? не надо впихивать в каждый пост своё гавнецо, чё суки копейку решили подзаработать? это мой дед лежит в Волгограде, это он там жизнь свою отдал и на доске его фамилия написана, куле вы твари примазываетесь? "наши деды" ёпт! ваши деды бендеровцы по лесам скакали как зайцы---вот кто ваши деды
Какого же ты хера лижешь жопу теперешнему ворью? Если бы твой дед знал, какая мразь из тебя вырастет, придушил бы тебя.
я в отличие от тебя родиной не торгую, так что душить меня если и есть за что так не тебе решать шкура продажная, у тебя видимо комплексы неполноценности какие раз ты так про свою страну пишешь? хотя вполне допускаю что вы сэр из другого царства государства и работа у вас такая, оно ведь нынче не понять откуда кто кудахтает
"Родина" пишется с большой буквы.