Памяти комментатора (27 фото)

Владимир Иванович Перетурин родился 23 мая 1938 года в Москве. Отец — Иван Уварович, работал в Министерстве юстиции СССР, затем — в дипкурьерской службе МИД, мать — Эмилия Александровна, работала токарем на заводе «Каучук». В семье позже появился младший брат Владимира — Александр (1941—2006), который после окончания института трудился в конструкторском бюро.

В 1955 году Владимир закончил среднюю школу №49 ФОНО (Фрунзенский отдел народного образования). Начал играть в детской футбольной школе московского «Динамо». В 1956 году был взят Михаилом Иосифовичем Якушиным в динамовский дубль, где отыграл 2 года.

Владимир Перетурин, 1974

Провёл 25 матчей в классе «А» футбольной лиги. В 1959-1961 гг. выступал за команду класса «Б» «Динамо» (Киров), 1962-1965 гг. — за «Динамо» (Ленинград), в 1966 — за «Автомобилист» (Ленинград), в 1967 — за «Сатурн» (Рыбинск). Часто повторял, что, играя за ленинградское «Динамо», забил в свои собственные ворота юбилейный, 1000-й гол тбилисского «Динамо» в чемпионатах СССР (правда, его гол был для тбилисцев уже 1012).

1983 год. Кубок СССР. Финал. Шахтер-Металлист - 1-0. Владимир Перетурин и обладатели Кубка. Фото Сергей Колганов

В 1968 году, после завершения футбольной карьеры, окончил исторический факультет ЛГПИ им. А. И. Герцена по специальности «Учитель истории и обществоведения».

В 1970 году стал спортивным телекомментатором. Первый раз вышел в эфир во время матча между сборными Югославии и СССР. Тогда Николай Озеров из-за проблем с передачей сигнала пропал из эфира, после чего Перетурин, будучи ещё никому не известным, подстраховал его в московской студии.

Далее Владимир Иванович работал на всех крупных футбольных соревнованиях и Олимпиадах. Также делал разовые телепередачи, рассказывающие об экзотических видах спорта, зимнем туризме, баскетболе. Комментировал ЧМ по хоккею, трансляции по конькобежному, санному и конному спорту, фехтованию, хоккею на траве, тяжёлой атлетике, писал о футболе и хоккее в газетах «Советский спорт», «Известия», «Литературной». И даже озвучил мультфильм «Футбольные звёзды» («Союзмультфильм», 1974).

С ноября 1980 года Перетурин был бессменным ведущим передачи «Футбольное обозрение», выходившей на «1-м канале» в течение 19 лет, за которые было создано более 900 выпусков. Традиционно заканчивал свои передачи и трансляции фразой: «…И будьте здоровы!».

С 1994 по 2003 год был членом исполкома Российского Футбольного Союза (РФС), возглавлял в нём комитет по связям с общественностью.

Весной 1998 года Владимир Иванович перенёс инсульт. Однако, уже спустя 2 месяца вернулся в эфир «Футбольного обозрения», но в конце 1999 года передачу закрыли.

О.И. Романцев, интервью 1996 (ОРТ)

До 2003 года он оставался комментатором «Первого», но работы в последние 3 года у него практически не было. В 2003 году был уволен из редакции. По мнению Перетурина, его увольнению поспособствовали интриги Виктора Гусева. Последним крупным турниром, на котором он работал в период активной карьеры на телевидении, стал футбольный ЧМ-2002.

С 2003 года официально находился на пенсии. На внештатной основе комментировал матчи российского футбольного первенства, игры с участием ЦСКА на спортивном канале 7ТВ, периодически в качестве эксперта выступал на некоторых телеканалах и радиостанциях или в печати. Регулярно публиковался в «Вечерней Москве». Часто обслуживал игры футболистов-ветеранов на территории России и Украины.

Владимир ПЕРЕТУРИН и Олег БЛОХИН. Фото Сергей КОЛГАНОВ

С марта 2011 по март 2012 года вёл, возобновлённую после более чем 10-летнего перерыва на портале газеты «Советский спорт», программу «Футбольное обозрение».

2007 год. Владимир ПЕРЕТУРИН и Федор ЧЕРЕНКОВ

В августе 2014 года Перетурин (единственный из российских спортивных комментаторов) призывал отказаться от проведения в России ЧМ-2018 из-за нехватки денег.

Владимир Иванович в своих интервью всегда честно и принципиально высказывался об известных людях и событиях, невзирая на чины, должности и звания:

«– Вы отчаянный человек, Владимир Иванович?
– Я не очень смелый. Хотя когда Останкинская башня горела, многие разбежались. А я домой не ушёл, пережидал прямо там. Вообще никакого страха не было.
– А говорите, не смелый. Уверяю – вы человек героический.
– Сказать честно гадость негодяю – это очень смело, я считаю. Но вот это у меня нечасто получалось. Хотя один раз прорвалось!
– Расскажите же скорее.
– Главным редактором спортивных программ был Мелик-Пашаев. Вот ему высказал всё. Что-то он мне начал говорить, а я – ему! Это действительно надо было смелости набраться – Мелик-Пашаев мог многое!
– Вижу, с Тарасовым у вас фотография. Общались?
– Как-то вместе вели репортаж из студии. Наши играли в Канаде – а мы оставались в Москве. Но он мужик был хреновый.
– Почему?
– Злой, расправлялся с людьми в две секунды. Харламова отправил в Чебаркуль…
– Лобановского вы в 80-х мягко попрекали договорными матчами. Мог ведь и раздавить вас – как корреспондента Галинского. [Аркадий Романович Галинский — спортивный журналист, комментатор, телеведущий, аналитик спорта, известный как «Солженицын советского футбола», в 1951-1957 гг. собкор «Литературной газеты» по Украине, 1957-1968 гг. зав. корпунктом «Советского спорта» в Киеве. За обсуждение практики договорных игр в советском футболе, в 1972 г. уволен с работы, как «враг советского спорта»].
– С Лобановским нормально общались. Но меня возмущало – даже "Днепр" вынужден был отдавать им очки. Такая команда, могла обыграть кого угодно – вдруг приезжает в Киев, спокойно пропускает гол, второй… Никакой борьбы! Вообще-то в Киеве меня никто особенно не любил».
Интервью в ноябре 2016 года обозревателю газеты "СпотрЭкспресс" Юрию Голышаку.

Владимир Перетурин и Анатолий Тарасов. Фото из архива Владимира Перетурина

Владимир Перетурин и Валерий Лобановский

Владимир Перетурин и Николай Озеров. Фото из архива Владимира Перетурина

«– Лучшего нынешнего вратаря страны Акинфеева с Яшиным можно сравнить?
– Нет. Даже близко. Акинфеев в те времена играл бы в классе «Б». У Яшина свое лицо было, настоящий хозяин штрафной площадки. Защитой как руководил! Даже не с Яшиным сравнивать, а с Борей Разинским, например. Конечно, и Борис сильнее.
– Вы полагаете?
– Разумеется. Он в Липецке работал тренером и играющим центральным нападающим. Можете себе представить?» Интервью 2016 года газете "СЭ".

Владимир ПЕРЕТУРИН и Лев ЯШИН. Фото из архива Владимира Перетурина

Владимир ПЕРЕТУРИН и Константин БЕСКОВ. Фото из архива Владимира Перетурина

Часто критиковал деятельность экс-президентов РФС Вячеслава Колоскова и Виталия Мутко. Помимо этого, неоднократно подвергал критике работу современных спортивных комментаторов (Виктора Гусева, Василия Уткина и т.п.) за непонимание ими футбола и обилие штампов, переходящих из трансляции в трансляцию. Из современных выделял Владимира Стогниенко. В одном позднем интервью положительно отзывался о работе Юрия Розанова, Георгия Черданцева и Константина Генича.

2002 год. Владимир ПЕРЕТУРИН (справа) и Вячеслав КОЛОСКОВ. Фото Александр ВИЛЬФ

Негативно отзывался Владимир Иванович и о работе современного российского телевидения, указывал на полную неотличимость друг от друга 3 центральных каналов: «Первого», «России» и НТВ:
«Исчезли культура, театр, поэзия, литература. Идут либо жуткие сериалы, где льётся кровь, новости, где процентов на 90 ничего интересного, и петросяны кочуют с канала на канал. Все одинаковы». Из интервью 2005 года

«Раньше были лица канала, а теперь одни и те же люди пляшут и танцуют с утра до вечера на одних и тех же каналах. Отличается в этом в лучшую сторону только ленинградский „5 канал“ и канал „Культура“. На остальных каналах — реклама и эти все одни и те же певцы и плясуны… В общем, всё усреднилось…». Из интервью 2010 года

Весной 2012 года Перетурин перенёс второй инсульт, после которого был прикован к постели.

Одно из последних фото В.И.Перетурина, конец 2016

Скончался комментатор 22 мая 2017 года в Москве, за день до своего 79-летия. Похоронен 25 мая 2017 года на Новом Донском кладбище.

Владимир Иванович был дважды женат, последний раз — с 1975 года состоял в браке с Ольгой Перетуриной. У него осталось 2 сына — Кирилл (от первого брака, 1963 г.р.) и Василий (1986 г.р.).

С женой и сыном, 2016

Достижения Владимира Ивановича Перетурина:
Мастер спорта СССР;
1959 — Победитель Спартакиады народов РСФСР (турнир команд кл. «Б») в составе «Динамо» (Кировская область);
1997 — Заслуженный работник культуры Российской Федерации;
1997 — Лауреат премии «Стрелец» — «лучший телекомментатор».

Источники:
https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/star/379403/bio/
https://www.sport-express.ru/chronicle/reviews/izvestnyy-sportivnyy-telekommentator-vladimir-pereturin-poslednee-intervyu-1547525/?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com%2F%3Ffrom%3Dspecial