Трудности пиратского перевода в названии игр (1 фото)

У меня была в таком варианте названия, но диск всё же немного иначе выглядел. Не нашел именно ту картинку. Вот этого кренделя пластилинового в том переводе звали Виндоус, было забавно.
Помните длинный придлинный тоннель? Дойти до конца которого не у всех хватало терпения. Там несколько раз на стене встречалась надпись "Здесь был Вася", как бы нацарапанная на камне. А в самом конце обычным шрифтом было впечатано "Здесь сильно били Васю хакеры из города Харькова". Больше 20 лет прошло, помню до сих пор.
Суперская игрушка была.

https://disk.yandex.ru/d/5ZG3QVgN9We1uAhttps://disk.yandex.ru/d/5ZG3QVgN9We1uA

заводится через эмулятор вроде