181k
5 лет назад · 25 фото · 281372 просмотров · 87 комментариев
Когда любители тату на иностранном языке наконец поинтересовались их истинным смыслом (25 фото)
Метки: #Иностранный #Юмор #буквы #иероглифы #слова #смысл #тату #языки
Многим так хочется выделиться из серой толпы, что они из кожи вон лезут, лишь бы показаться загадочными. И татуировку надо, конечно же, сделать такую, чтобы все спрашивали...
Художник-татуировщик Лорен Харпер рассказывает, что клиенты часто выбирают рисунки или надписи для нанесения на свое тело, не вдаваясь в их настоящее значение. И настоятельно рекомендует клиенту провести заранее маленькое расследование, воспользовавшись хотя бы помощью Гугла. Можно спросить совета у друзей или людей на интернет-форумах. Хотя там порой попадаются очень недобрые персонажи...
Но в любом случае только сам клиент несет ответственность за смысл и содержание сомнительной татуировки, которую выбрал и заказал мастеру. К сожалению, многие заботятся именно о смысле слегка поздновато. Но вот сейчас стало модно выкладывать в интернет фото надписей на китайском, японском или прочих экзотических языках и просить помочь с переводом. Результаты порой очень удивляют.
Но в любом случае только сам клиент несет ответственность за смысл и содержание сомнительной татуировки, которую выбрал и заказал мастеру. К сожалению, многие заботятся именно о смысле слегка поздновато. Но вот сейчас стало модно выкладывать в интернет фото надписей на китайском, японском или прочих экзотических языках и просить помочь с переводом. Результаты порой очень удивляют.
"Туалетный демон"
"Моя подруга давно ходит с этими символами на правом запястье. Хотелось бы знать, что там написано..."
Babylon...
Судя по всему, эта барышня хотела удивить своего парня татуировкой с надписью "Я люблю тебя". Вместо того ей на спине написали: "Babylon - самый известный в мире электронный словарь и программа автоматического перевода"...
"Я гнилой"
Клиент полагал, что его татуировка гласит: "Цените жизнь"...
"Чокнутый"
"Тату моего мужа должна читаться как "божья благодать"...
"Свежие спринг-роллы" по-тайски
"Мной воспользовались"
"Мои племянницы спьяну сделали эти татуировки. Но никто не в курсе, что они значат?"
У меня не хватило духу сказать этой женщине, что значит ее тату на китайском и японском...
"Сексуальная фантазия"
"Свободно запихивая литые фигурки ему в задницу"
Клиент надеялся заполучить на своем боку выражение "Живи достойно - умри свободным"
"Муха-масло"
Девушка мечтала о надписи "бабочка", а получила два отдельных слова...
"Бутерброд с индейкой"
Только сегодня прочел, что значит наколка моего друга...
"Жаровня"
И звездный статус не гарантирует, что вы не станете посмешищем! Певица Ариана Гранде захотела сделать себе татушку с названием своего клипа "7 колец" - но с использованием японских символов кандзи, которые фигурируют в музыкальном видео. Там изображены символы 七 つ の 指 輪, но для тату отчего-то оставили только "семерку" (七) и "кольца" (輪), что вместе читается как "сичирин" - небольшой угольный гриль или жаровня.
"Бесплатно"
Парень, который обзавелся этой наколкой, мечтал, чтобы на ней было написано "Свобода"...
"Куриная лапша"
Пожалуй, у этого персонажа не будет проблем с заказом в китайских ресторанах...
"Голова этого мужа пуста"
Кое-кто думал, что носит тату "заботливый супруг"...
"Еще один фанат экзотических шрифтов"
"Я сделал эту татуировку еще в молодости. Хотелось бы узнать, что это значит на самом-то деле..."
"Рис"
Клиент вроде бы заказывал иероглиф "ци" - то есть основная жизненная сила жизни в восточной философии. Их написания в традиционном китайском похожи, но не идентичны...
"Бедствие"
Заказчица просила иероглиф со значением "прекрасная".
"Маленький **й"
"Написано"
Арабская вязь порой кажется европейцам загадочной и экзотичной...
Наша родная кириллица тоже для кого-то экзотика!
Вот, можно имя любимой набить...
Эээээ... Без комментариев.
Ну вот, еще и первую букву перепутали...
А этот канадец наверняка в курсе, что именно написано на его руке, да еще и гордится...
Метки: #Иностранный #Юмор #буквы #иероглифы #слова #смысл #тату #языки
Chicken noodle soup... Либо он фанат J-Hope, либо просто невезунчик
В. Высоцкий: "...хорошую религию придумали индусы..." . Всем, кто имеет у себя на теле, эту "...солому пропущенную через корову..." - копье в зубы, бубен в руки и на историческую родину, на борьбу против испанских конкистадоров...
Товарищ в Тае с местной замутил- гульки, пьянки, романтик, да такзакрутили что перед расставанием сделали себе по татушке "на память". Он себе ее имя на груди набил, она его. Теперь где-то на просторах Тая живет девушка у которой во всю грудь набито Константин))))) У него Фэм
Должно быть что-то большое)
Ну, как это почему? Потому, что и так уже отмороженная.
так гугл переводит
Явно в конце не хватает стрелочки на отсутствующие си*ськи.
Про опознание трупа по наколкам уже было ?
бл*яяяя, удалите это нах*уй.....
Сей час наминусуем, само скроется.
я думаю понятно как глупо эти ребята выглядят в глазах китайцев когда те видят такое) просто посмотрите "семья первый приходить" на русском на весь грудак и вы поймете что они чувствуют)
Всегда этот ролик к месту!!!!!
"Бесплатно"
Парень, который обзавелся этой наколкой, мечтал, чтобы на ней было написано "Свобода"...
Игра слов - клиент наверняка пытался втолковать мастеру свои пожелания на английском, используя слово "free". Мастер наверняка был не великий знаток языка Шекспира, так что клиент получил, в общем-то, почти то самое...
freedom
Рабы всё никак не могут смириться со свободой, и добровольно ставят клеймо, навсегда создавая себе особые приметы для полиции. По-моему, только больные люди могут перманентно разрисовывать свои тело. Во все времена татуировки были уделом маргиналов.
Ну, положим, не во все. Были времена, когда только знать и жрецы имели право на это, а челядь нет. Человек без тату был не виден богу.
Ну да, мы же всё ещё в средневековье живём... Боги, жрецы...
ну вы со своими ярлыками так точно.
Ярлык врачи выдали. Они считают людей, делающих татуировки людьми с нестабильной психикой. И я с ними согласен.
Недовольство всем и придирчивость к мелочам в других людях, которые к вам вообще никакого отношения не имеют - это тоже психическое отклонение, результат постоянного стресса и напряжения. при том довольно сильное и свидетельствует о начинающемся неврозе: таким образом эмоциональное напряжение ищет выход.
Интересная версия, но не верная. Моё мнение субъективно (так как даю и личную оценку со своей стороны видения ситуации), но опирается на имеющуюся базу оценочных суждений профессионалов (отсутствие навешивания ярлыков). Недовольство и придирчивость здесь отсутствуют и являются лишь вашей подсознательной попыткой оскорбить. Так же в вашем же случае видна явная попытка оправдать вероятно собственные глупые шаги в плане тату, поскольку подходить под медицинские определения вам интуитивно не хочется. Это можно понять, но не отменяет вышесказанное.
версия верная и вполне себе описана и изучена далеко не одним психологом, просто вы её не хотите признавать и всячески отнекиваетесь мол "ненене, все больные а я один здоровый". вы почитайте почитайте.
Вы не заметили, как идеально подходите под собственное же определение? "Недовольство и придирчивость к мелочам в других людях, которые к вам не имеют никакого отношения". Вы нашли чужой комментарий, где человек высказал своё мнение, и изображая из себя умного придрались к нему. Вас вообще не интересует то, что сказано. Вы просто хотели доепаться, чётко следуя своему же определению. Так что ваши слова вы говорили непосредственно о себе. Бегом к психиатру
Ну и хейтеров у меня на этом сайте немало, так что я привык. Разговор закончен.ну так я то и не отрицаю своего состояния =)