13k
5 лет назад · 1 фото · 3349 просмотров · 63 комментария
Зрители Дании возмущены дубляжем мультфильма «Душа». Темнокожего героя озвучил белый актер
Метки: #Дания #негры #толерастия
овая анимационная лента «Душа» студии Pixar оказалась в центре скандала в Дании. Причем досталось не авторам фильма, а специалистам, отвечавшим за дублирование. Дело в том, что за темнокожего мужчину в датской озвучке говорит белый актер.
Как сообщает The New York Times, недовольство некоторых зрителей связно с тем, что Джо Гарднер — первый темнокожий персонаж, который стал главным героем мультфильма Pixar. В оригинале голос ему подарил Джейми Фокс, а в датской озвучке — белый актер Николай Ли Кос. Это стало причиной бурной дискуссии.
По данным источника, к обсуждению проблемы присоединились многие активисты, а также эксперты в области дубляжа. Косу даже пришлось сделать заявление на счет своего участия в проекте.
«Моя позиция по отношению к любой работе очень проста. Нужно давать работу мужчине или женщине, готовым выполнять ее так хорошо, как это возможно», — отметил актер.
Подобная ситуация произошла и в Португалии. Там петиция с требованием переозвучить мультфильм «Душа» собрала более 17 000 подписей.
По данным источника, к обсуждению проблемы присоединились многие активисты, а также эксперты в области дубляжа. Косу даже пришлось сделать заявление на счет своего участия в проекте.
«Моя позиция по отношению к любой работе очень проста. Нужно давать работу мужчине или женщине, готовым выполнять ее так хорошо, как это возможно», — отметил актер.
Подобная ситуация произошла и в Португалии. Там петиция с требованием переозвучить мультфильм «Душа» собрала более 17 000 подписей.
Метки: #Дания #негры #толерастия
Нет, ниггеров давно пора вернуть либо в Африку, либо на плантации.
это клоун, а гример его еплан, потому что сукно говеное и планка висит.
не, пусть так, пусть черного персонажа озвучивает черный актер, но как при таком подходе они уживаются когда белых персонажей играют черные актеры - парадокс трусов и крестика имхо
Класс)) а нам, что делать? Где взять ниггу русскоговорящую?)))
Есть один - Григорий Сиятвинда.
Ага и отправить бедного Григория озвучивать "Черную пантеру"
В итоге все равно получится Михаил Джекович, или еще хуже - Баклажан :)
И в чем смысл возмущения? Все равны же, не? Черные могут играть белых персонажей, белые озвучивать черных. В чем проблема?
Проблема в патологии общественного и политического сознания на Западе.
Общественное сознание на западе НЕОДНОРОДНО. И основная "патология" именно в этой неоднородности.
Зато все шито крыто с однородностью в Иране, Катаре или Северной Корее. Вот там полемик не возникает.
Да, да, такая прям на Западе неоднородность, что скандал разразился на пустом месте.... И к чему Иран, Катар и Северная Корея? Тогда Саудовскую Аравию - лучшего друга США и Запада что не упомянули? Стыдитесь что ли? Это другое?))
Какой скандал? Я тебя уверяю, большая часть населения Дании про этот "скандал" и слыхом не слыхивала. Тащат с разных пабликов статьи и переводят. Вот такой тут у нас "контент".
Да, точно все сюда тащат. И бунты в США, и войну с памятниками в Великобритании.... Все здесь.
Бунты в США в едином порыве все амеры совершают? Или все же там есть РАЗЛИЧНЫЕ МНЕНИЯ?
Причем здесь вообще различные мнения? Сам с собой что ли разговариваешь?
А я разве не с этого начал?
Многообразие общественных, социальных и моральных установок, в купе с возможностью высказывать свое мнение, приводит, в том числе, и к конфликтным ситуациям.
Факт, что все это перешло у них границы. Что политиканы заигрались в стремлении завоевать голоса тех или других групп, провоцируя и провоцируя конфликты.
Но ещё раз, и ещё раз - "патология" именно в наличии этой неоднородности общественного сознания.
Патология Запада не в неоднородности, а именно в патологии как таковой. В больном, извращенном мышлении. Неоднородности может быть сколько угодно, но когда закатывают скандал, что героя мультика озвучил не негр, когда людей заставляют стоять на коленях и целовать ботинки, когда мальчиков в школе заставляют ходить в юбках, когда детей с самого маленького возраста заставляют менять пол и это считается нормальным, когда блокируют в соцсетях за иное мнение, иные политические воззрения, когда начинают "охоту на ведьм", а вранье СМИ стало нормой - вот это самая прямая общественная и политическая патология, которая не имеет никакого отношения к многообразию.
Как об стенку горох.. да хрен с тобой.
Гомосеки в ЕС с ума сошли!
Чёрные душонки
Интересно - если переснимут мульт "Маугли" обезьян кто будет озвучивать ...
Среди актеров озвучки не оказалось ни одного дровосека, Они бы тоже это стали исправлять? Прям в студии?
В Дании ну прям как разьалованые дети. У нас в 90е годы вообще только один дядька с прищепкой на носу, негров, белых, женщин, детей озвучивал и мы даже этому были рады
Мы и сейчас счастливы - переводы были в тему, иногда с перебором, но например "Snatch" в другом переводе вообще не катит.
Какого хрена студия должна жопу рвать? Вот работа: нравится - смотришь, не нравится - идешь нах#й.
Сильно приспичило - скинулись 17000 дебилов по баксу и нигеры в очередь встанут на озвучку!
Я тоже возмущен. Черного актера должен дублировать только черный актер! И смотреть фильмы про черных должны только черные! В специально отведенных для этого местах.
На плантациях надо работать, а не мультфильмы смотреть.
И шо!???
То, что ИХ черно [мат]ого по новостям озвучивают наши славяне - их не наюх не ипёт.
А кто тогда должен озвучивать продукты из мультика "Полный расколбас"?
никто расизма не заметил?)) надоели , если честно
Как же они достали со своими неграми и их бесконечным недовольством. Иногда мне кажется, что это делается специально, чтобы чернож...ых возненавидели еще больше, реверсивная психология. так сказать.
Идиоты и самое страшное что такие же подрастают у нас
Как там господин Лавров сказал?
И собак должны собаки озвучивать, кошек кошки. Человека паука поочереди человек и паук
Ну не нравиться? Прошу оплатить переозвучку мультфильма чёрнокожим актером за счёт возмущающих.