Актер должен быть всесторонне развит. Чем больше навыков - тем он востребованнее: езда на лошади, фехтование, экстремальное вождение, иностранные языки...
0
Голливудские актеры играют не только американских персонажей. Иногда им приходится для роли учить фразы, а то и целые монологи на других языках. Все мы помним незабвенного Шварцнеггера и его "какие ваши доказательства?", произнесенные с максимальным чувством. А кто еще из американских актеров знает русский язык?
Элай Рот
0
Источник
Продюсер нескольких ужастиков и один из актеров "Бесславных ублюдков" сегодня уже и не помнит, почему в средней школе Бостона выбрал для изучения именно русский язык. Возможно, потому что среди его предков есть эмигранты не только из Италии, Австрии, Польши, но и из России. И, кстати, свой фильм "Последнее изгнание дьявола" Элай анонсировал именно по-русски.
Элизабет Олсен
0
Источник
Доподлинно неизвестно, насколько хорошо одна из близняшек Олсен знает русский язык. В юности младшая сестра знаменитых близняшек по обмену один семестр училась в Москве, в Школе-студии МХАТ. У нее даже был роман с русским парнем.
Спустя несколько лет, популярный американский комик Конан О’Брайен, в своем телешоу на канале NBC, долго выяснял у Элизабет, как же звучит русский мат. Актриса охотно продемонстрировала свои познания и тогда же заявила, что водка у русских людей - это лекарство от всех болезней.
Рэйф Файнс
0
Источник
Рэйф Файнс в октябре 2015 года привел публику просто в восторг, произнеся двухминутную речь на вполне чистом русском языке. Это произошло на московской премьере фильма "007: Спектр".
Файнс принадлежит к литературно-кинематографическому британскому клану и часто приезжает в Москву и Санкт-Петербург и даже бывал в Свято-Троицкой Сергиевой Лавре.
Вообще, Файнс выучил русский язык, чтобы сняться в фильме Веры Глаголевой по пьесе Ивана Тургенева "Месяц в деревне". Актер очень надеялся, что будет сам озвучивать своего персонажа, однако Глаголева все-таки не решилась оставить его голос - из-за акцента.
Но мечта Рэйфа сбылась несколько позже: в 2019 году он выступил режиссером фильма "Нуреев. Белый ворон", где сыграл русского педагога Рудольфа Нуреева и также озвучил его в русском дубляже.
Джаред Лето
0
Источник
Актер хорошо подучил язык для съемок в "Оружейном бароне", где он в паре с Николасом Кейджем сыграли русских братьев, торгующих оружием. А еще больше он прокачал свои знания, благодаря Гарику Харламову, который очень любит пригнать своих Инстаграм-поклонников в директ голливудских звезд. Именно по его призыву, примерно 20 тысяч русских пользователей написали Джареду, что не хотят, чтобы лето заканчивалось. Дажерд с удовольствием подхватил флешмоб и сделал несколько постов на чистом русском языке. Он даже как-то раз разместил видео, где он отрывается под песню "Дачники" группировки "Ленинград".
Джаред очень любит Россию, когда он приезжает с гастролями в Россию, то выступает не только в СПб и Москве, но и других, более удаленных регионах.
Кейт Бекинсейл
1
Источник
Она, как и полагается жительнице Лондона, известная интеллектуалка. Она дочка любимого англичанами Ричарда Бекинсейла, а ее отчим - режиссер популярных телесериалов Рой Баттерсби. После школы Кейт поступила в Оксфорд, однако не доучилась. Но выучила французский и русский, чтобы читать Чехова и Мольера в оригинале. Также актриса обожает Блока и Ахматову, однако Чехов - ее фаворит.
Именно благодаря Чехову она познакомилась с первым мужем, валлийским актером Майклом Шином, когда они репетировали спектакль "Чайка". Но иногда знание языка приводит ее к совершенно неожиданным ситуациям.
Как-то раз она выложила в Инстаграм пародию на сцену из "Чайки", которую она разыграла вместе с мастером, который пришел чинить кондиционер, и оказался русским.
А в одном из фильмов саги "Другой мир" Кейт пьет из самовара кровь. Эту сцену, режиссер и ее тогдашний муж Лен Уайзман, включил в фильм. Ну да, именно этим русские обычно и занимаются.
Кэри Хироюки Тагава. Он не только выучил язык, но принял православие и в 2016, по-моему, году получил российское гражданство. В одном из интервью он сказал: "Мой отец в США изучал русский, мой дядя, будучи известным певцом, приезжал сюда с концертами в 60-х каждый год. Пел по-русски! Так что я просто продолжаю семейные традиции, связанные с Россией".
Было на тытюбе одно видео где Робин Уильямс произносит на русском, а потом переводит для ведущей в студии какого-то шоу фразу "это йопанные ботинки меня доконают/these [мат] shoes is killing me", ведущая заливается истерическим смехом. И что теперь будем считать что Робин Уильямс говорил на русском? Бред, он может быть и знал пару-тройку фраз, но на русском ни хера не говорил.
Ну она вроде нигде не упоминала, что русский знает. Может конечно что-то от папы слышала, но спорно... Хотя никогда не отрицала, что наполовину русская.
Автор, зачем писать ерунду, доподлинно не удостоверившись. Элизабет Олсен, младшая сестра близняшек Олсен, а не одна из них.
Занятная надпись на футболке у Кейт Бекинсейл...
Пососи мойу зальюпу...
Хьюлиганы!
очень крутой актер! Да вообще, весь кастинг в сериале на высоте, конечно
Но ведь и ты спрашиваешь на моем языке. WTF?
Какого х,у..а ты здесь делаешь.Общайся на иврите,со своими.
Для иностранцев русский язык очень тяжёлый в изучении.
Ничего удивительного, мне приятно, когда иностранцы могут поговорить со мной на моем языке.
Не то, чтоб голливудская звезда, но все же Джейми Ханимен, один из разрушителей легенд, очень хорошо говорит.
Было на тытюбе одно видео где Робин Уильямс произносит на русском, а потом переводит для ведущей в студии какого-то шоу фразу "это йопанные ботинки меня доконают/these [мат] shoes is killing me", ведущая заливается истерическим смехом. И что теперь будем считать что Робин Уильямс говорил на русском? Бред, он может быть и знал пару-тройку фраз, но на русском ни хера не говорил.
Ну она вроде нигде не упоминала, что русский знает. Может конечно что-то от папы слышала, но спорно... Хотя никогда не отрицала, что наполовину русская.
Олсен Элизабет просто красавица. сейчас пост дальше буду смотреть)))