1.2M
4 года назад · 11 фото · 28945 просмотров · 115 комментариев
10 русских выражений, которые сводят с ума иностранцев (11 фото)
Представляются 10 изображений, доказывающих, что русский язык может свести с ума любого иностранца!
1. Действительно, как это - стоять над душой?
2. Наш алфавит уникален!
3. Какой "огромный" смысл вкладывается в частицу "не"
4. Тонкости русского языка 🏻
5. Немного о синонимах и антонимах
6. Гимнастика? Йога? Нет, русский язык!
7. Не ложь, а клади! 🏻️
8. Зато только наши часы так могут!
9. Пробелы и ударение многое решают
10. Три в одном
Метки: #Прикол #Юмор #забавно #иностранец #русский язык #фото
Объясните иностранцу почему слово от 3,14ды - 3,14здато - это хорошо, а слово от куя - куево - это плохо?))) Хот сам не пойму))
Недоперепил.
Если (немного) знаешь английский, ничего поразительного или смешного в этом не увидишь. Попробуйте дословно переводить фразовые глаголы еще и не с таким столкнетесь.
Запятые многое решают:
казнить нельзя, помиловать
казнить, нельзя помиловать
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. Корректное предложение на американском английском, означает: Бизоны из Баффало, которые наезжали на одних бизонов из Баффало, наезжают на других бизонов из Баффало.
Бухали, однако ...
из поста в пост одно и то же
да нет, наверное - probably not
"Возможно, нет. " Разница существенна.
yeah, sure... maybe.
Не надо рожать велосипед
Руки не доходят посмотреть
Слово «Ложь» во фразе «ложь во спасение» это не глагол, автор.
спс, кэп!
И только в Русском языке слово оканчивающиеся на 3 буквы Е.
ДЛИННОШЕЕЕ.
Попробуйте объяснить иностранцу что если х..во - это плохо, а п..дато - это хорошо, то ох..ительно это гораздо лучше чем п..дато, но при этом п..дец это гораздо хуже чем х..во. А не вот этот ваш детский лепет.
Я знаю 2 языка и смогу объяснить иностранцу вообще что угодно, это в том числе, без проблем.
Каких иностранцев? Индусов, англичан, мрокканцев, алеутов, вьетнамцев, арабов или ещё ещё кого-то их более чем 6 миллиардов человек населения земного шара - у которых якобы нет собственных заковырок в своём языке и они благоволят к собственному унтжению перед "великим и могучим" (это сарказм)??
Чем ограниченное личность тем больше ей кажется собственное величие...
А автор объяснит элементарный фразеологизм: "yell into an empty well"?
Не плюй в колодец, вылетит - не поймаешь.
А где эта известная: "У тебя Ж ОПЫТА больше"?
Предложение из одних глаголов. " Решили послать купить выпить."
<<10 русских выражений, которые сводят с ума иностранцев>> - Yeah-yeah