Как звали доктора Ватсона, и кто выступил в качестве прототипа этого персонажа? (6 фото)
Неизменный помощник талантливого сыщика, летописец и друг доктор Ватсон популярен не меньше самого Шерлока.
Этот персонаж упоминается в произведении Артура Конана Дойла по фамилии. И только истинные поклонники рассказов о Шерлоке Холмсе знают его настоящее имя. И это неудивительно, ведь оно упоминается всего три раза: в «Этюде в багровых тонах» имеется подзаголовок «Из воспоминаний Джона Х. Ватсона, доктора медицины, отставного офицера военно-медицинской службы».
В рассказе «Загадка Торского моста» на сумке, где сложены записки Ватсона, есть надпись «Джон Х. Уотсон, доктор медицины, бывший военнослужащий Индийской армии». А вот в «Человеке с рассеченной губой» супруга обращается к нему Джеймс. Почему, ведь это разные имена? Точно на этот вопрос не ответить. Возможно, автор сделал это сознательно, допустив ошибку для создания еще одной загадки, над которой читатели могли бы поломать голову. Но не исключена и ошибка, к примеру, при наборе текста.
К слову, более точное написание и произношение фамилии – именно Уотсон, а не Ватсон. А среднее имя доктора – Хэмиш.
Кто же он, прототип Ватсона?
Считается, что в этом качестве выступил сам автор. Но есть и альтернативные версии. В соответствии с одной из них на эту роль претендует майор Альфред Вуд – бессменный секретарь Конан Дойла.
Еще одна версия – шотландский остеопат Уильям Смит. Возможными прототипами персонажа также могли быть военный хирург Александр Фрэнсис-Престон и доктор Джон Ватсон, проходивший службу в Манчжурии.
Факты из биографии Ватсона
После окончания Лондонского университета Ватсон получил степень и начал работу военного врача в Индии, а позднее был переведен в Афганистан. В 1881 году он познакомился с Холмсом и снял вместе с ним квартиру на Бейкер-стрит у миссис Хадсон.
Несколько лет вел практику в США. Знакомится с Мэри Морстен и вступает с ней в брак. После ее смерти в 1894 году продает практику в Кенсингтоне и возвращается на Бейкер-стрит. Вступает в новый брак.
В шерлокиане Ватсон выступает в качестве личного биографа Холмса. Нередко действует по поручению сыщика, но не всегда преуспевает. Существенно уступает Холмсу в наблюдательности, но является отличным другом и компаньоном, спасает тому жизнь и консультирует по вопросам медицины.
Произведения о приключениях знаменитого дуэта многократно экранизировались и продолжают экранизироваться. Самая известная советская экранизация – телесериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», где роль сыщика исполнил Василий Ливанов, а доктора – Виталий Соломин. 15 лет назад в Москве была открыта скульптурная композиция, прототипами которой и стали вышеуказанные актеры.
Метки: #Герой #детектив #джон #доктор Ватсон #имя #персонаж #шерлок холмс
Аффтару подключили интернет? Сие много-много лет не тайна...
Джон Хэммиш Уотсон
Супер! Никогда не задумывался. Полез в Википедию и действительно. В Англии он William IV, в Германии Wilhelm IV. Интересно, почему наши взяли немецкий вариант?
У нас большинство информации первоначально приходило из немецких источников, поэтому у нас герцог Гийом Бастард - Вильгельм, французские короли Луи - Людовики, а Анри - Генрихи и т.д. Есть и забавные уже закрепленные в русском языке стандарты, например у нас король Англии Стефан де Блуа, но его отец в русской традиции Этьен де Блуа, но в реальной жизни их звали Estienne II de Blois и Estienne III de Blois. Просто видать изначально материалы о Первом крестовом походе переводили с французского, а материалы о гражданской войне в Англии с английского. Вот и получилось такое забавное разночтение.
Потому, что по русски У-Отсон звучит коряво. Писать и читать более менее нормально, а говорить две гласные подряд неудобно.
еще в 20 - 30 -х гг. в русской транскрипции это читалось как "В". Ватсон, Волл-стрит, Вильям.
Имена в литературе при реформе изменять не стали
как как... Доктор,конечно же )
Хм, хоть и читал все книги про Холмса, не знал что Ватсон второй раз женился. Интересно.
Ватсон был трижды женат. Детей не было
Доктор Ватсон провел ночь с проституткой. Наутро она ему говорит:
-Ай-ай-ай, доктор Ватсон!Как некрасиво! Что скажут миссис Хадсон и Миссис Мортимер!
ВАтсон, удивившись, спрашивает:
-ОТкуда ты про них знаешь, милочка?
Проститутка знакомым хриплым голосом отвечает:
-ЭТО ЖЕ ЭЛЕМЕНТАРНО, ВАТСОН!