86k
4 года назад · 11 фото · 25617 просмотров · 76 комментариев
Как выглядят персонажи «Мастера и Маргариты» в трёх экранизациях 1994, 2005, и 2023 годов (11 фото)
Давайте сравним, как выглядят некоторые основные персонажи в этих трёх киноверсиях.
1 января 2023 года на экраны выйдет фильм «Воланд» — современная киноадаптация «Мастера и Маргариты». Режиссёром картины стал Михаил Локшин, известный зрителю по фильму «Серебряные коньки». Это уже не первая экранизация романа Михаила Булгакова, в 1994 году свет увидела версия, которую снял Юрий Кара, а в 2005-м — телесериал Владимира Бортко.
Воланд
Валентин Гафт (1994), Олег Басилашвили (2005), Аугуст Диль (2023).
Мастер
Виктор Раков (1994), Александр Галибин (2005), Евгений Цыганов (2023).
Маргарита
Анастасия Вертинская (1994), Анна Ковальчук (2005), Юлия Снигирь (2023).
Коровьев
Александ Филиппенко (1994), Александр Абдулов (2005), Юрий Колокольников (2023).
Бегемот
Виктор Павлов (1994). В 2005-м Бегемота создали с помощью компьютерной графики, в кошачьем обличьи его сыграл Вано Миранян (его рост 100 см), а в человеческом — Александр Баширов. В фильме 2023 года роль Бегемота исполнит мейн-кун Кеша, а также будет ещё одна версия кота, созданная с помощью CGI.
Азазелло
Владимир Стеклов (1994), Александр Филиппенко (2005), Алексей Розин (2023). Вот так Александру Филиппенко удалось сыграть разных героев из свиты Воланда в двух экранизациях. Кстати, такая же возможность выпала Игорю Вернику: в 1994-м он исполнил роль Иуды, а в 2023-м мы увидим его в образе конферансье Жоржа Бенгальского; и Валентину Гафту, в 1994-м он Воланд, в 2005-м — Каифа и человек во френче.
Гелла
Александра Захарова (1994), Таня Ю (2005), Полина Ауг (2023).
Иван Бездомный
Сергей Гармаш (1994), Владислав Галкин (2005), Данил Стеклов (2023).
Михаил Берлиоз
Михаил Данилов (1994), Александр Адабашьян (2005), Евгений Князев (2023).
Барон Майгель
Александр Ульянов (1994), Дмитрий Нагиев, исполнивший также роль Иуды (2005), Алексей Гуськов (2023).
Метки: #Кино #Фильм #актеры #изменение #мастер и маргарита #персонаж #тогда и сейчас
А ещё был польский фильм
Посмотрел на физии актёров из новой версии: уже блевать хочется. После всего дерьма, в котором они снялись. Ну да бог им судья. Безрукий - тоже актёр-говно, но сериал шикарный. Если места с ним проматывать. Очень жалко, что полная версия с Воландом - Гафтом не вышла в хорошем качестве. Только кастрированная версия. Опять же - лично моё мнение. На вкус и цвет, как говорится, все фломастеры разные.
Сериал был лучших.. хотя Бездомный единственный к кому есть претензии. Как можно такому лосю быть поэтом, да еще в советское время. Ну, не соответствует образу. ИМХО.
Остальные супер.
Зачем снимать новую экранизацию, когда уже есть одна идеальная 2005 года? Сомневаюсь, что удастся сделать лучше. Впрочем, время покажет.
Согласен. Редко ремейк бывает лучше оригинала.
Переплюнуть фильм 2005 года невозможно. А учитывая актерский состав М иМ 2023 года, понимаю заранее, что будет очередное никчемное видео. Ауг с сомнительной внешностью на роль Геллы?! Актер из "Бесславных ублюдков"?! И так можно пройтись по каждому......
Опять обгадят шедевр...
Версия 2005 лучшая
23 даже смотреть не буду
Сериал Бортко настолько четко передал атмосферу романа и те образы и ощущения, которые у меня остались после прочтения, что никому не сравниться с этой работой.
Судя по актерам мастер 2005 так и останется лучшим.
Ну посмотрим что получится в 2023. Главное чтоб от текста не отрывались на свои фантазии.
это произведение сложное для экранизации . конечно я не очень доволен постановкой 2005 года. но она лучшая из этих трех . хотя тоже не идеальна.
Книгу читайте. Там больше. И ещё фантазия. Если есть
Вот это будет лютая хрень
Попытаются за счет спецэффектов претендовать на ладный ремейк
чой-то не очень даже по трейлеру
После прочтения книги в голове складывается некий образ того, как это выглядело бы в реальности. Ну как в "Театральном романе" Булгакова. Вот сериал 2005 года просто совпал с тем, что я себе сам представлял. Смотрю по триколору каждый раз как показывают. Совершенно согласен, что в таком фильме особенно важны исполнители, их харизма, внутренний настрой. Именно поэтому 1994 год не впечатлил. Очень неровный подбор актеров. В 2023 году если смогу конечно посмотрю. Но 2005 год боюсь превзойти будет трудно.
Если с Маргаритами можно согласится, то небольшую роль, или одну из важнейших, Геллы, нет ...нет , ну нет Геллы на экране и на сцене.
Мне сложно представить Вертинскую в роли Маргариты.
Версию 1994 г. не смотрела, но было бы интересно посмотреть в своих ролях Гармаша, Ракова, Филиппенко.
Посмотрел на актёров фильма 2023, и чё-то мне уже не нравится...
Это сила
Лавров тут более убедителен- спокоен и естественен.
Не удивительно, Понтий Пилат был воином и далеко не последним. Ульянов как мужик выглядит мощнее Лаврова, ему больше веришь.
Это ужас