Русский — невероятный язык. Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции. Что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку иностранного гражданина.
Пользователь Twitch под ником Greekgodx решил сыграть в игру про пиратов Sea of Thieves, которая была в стадии закрытого бета-теста с 24 по 31 января. Во время начала игры его союзниками оказались игроки из России, которые по непонятной причине решили запереть его в трюме. Однако стример не захотел перезаходить в игру, чтобы найти другую команду. Он воспользовался Google-переводчиком, чтобы выяснить, как по-русски сказать «отпустите меня».
Метки: #Sea of Thieves #Видео #Приколы #Стример #Юмор #геймер #игры #русский язык #стрим
Русский язык – наипрекраснейший, сложнейший и многогранный язык.
Не оскудевает источник перлов для нашей коллекции безграмотных слов и выражений. Третья и не последняя подборка "вкусного" и "свежесобранного".
Метки: #Граммар-наци #безграмотность #пиши без ошибок #русский язык
В речи ежедневно мы используем множество слов, даже не задумываясь, откуда они к нам пришли. Мы ругаем тех, кто часто говорит модные заграничные словечки, аналоги которых есть в русском языке, но забываем, что слова, которые сегодня прочно вошли в обиход, раньше тоже были чужими для русского языка.
Метки: #заимствованные слова #интересно #русский язык #факты
24 декабря умер академик Зализняк. Кто знал про него - грустите со мной. Кто не знал - должны знать.
Вместо множества своих слов - процитирую последнюю лекцию Учёного с сайта elementy.ru Не поленитесь, зайдите, почитайте и другие лекции. Они всегда крайне интересны.
Метки: #Зализняк #русский язык #ученые
Главное, что в должности - Буква Заглавная
Метки: #власть #глава #должность #русский язык
Арабский язык редко впитывает слова из других языков, зато щедро делится своими собственными. Каждый день мы произносим слова, которые имеют арабские корни. Что же это за слова такие?
Метки: #арабизмы #арабский язык #заимствование #русский язык #слова #слова с арабскими корнями
Чтобы получить гражданство РФ, иностранцу нужно знать русский язык – это одно из основных требований. Уроженка Азербайджана, которая со своим мужем уже пять лет живет в России, посчитала такой критерий для себя излишним и оспорила его в Верховный суд.
Метки: #гражданство #законы #русский язык #суды
Русских всегда отличал размах и творческий подход к любому делу. Словотворчество не стало исключением. В наш век, когда интернет стал доступен абсолютно всем, легко и просто собирать премилые словечки и выражения из серии "нарочно не придумаешь", щедро рассыпанные на просторах сети.
Метки: #грамотность #правописание #русский язык #смешные слова и выражения
Паразит — организм, питающийся за счет другого организма. Слова-паразиты съедают смысл сказанного, питаясь нашей речью. В советское время все паузы были заполнены популярными «значит» и «так сказать», в наше время фаворитами вербального вируса являются «как бы» и «типа».
В этих случаях не нужно "дарить орфографический словарь", проще грамотея лишить гражданства и выслать из страны куда-нибудь, где не изучают русский язык. Нет, ну за что вы так?
Метки: #Граммар-наци #безграмотность #безграмотные #грамматика #подарить словарь #правописание #русский язык #тихий ужас
Так, если попытаться перевести на русский текст «аааааааааа», получится фраза «это нормально», 17 «а» — «всё в порядке», 36 «а» — «это хорошо», а вот 37 «а» — уже «всё кончено». Мы решили проверить это и узнать, в каких еще комбинациях букв чудо-машина найдет неожиданный смысл. Посмотрите, что получилось и попробуйте сами.
Метки: #Юмор #гугл #монгольский язык #переводчики #русский язык #смешно #языки
Продолжаем деликатно и ненавязчиво бороться с ошибками в устной речи. Сегодня на очереди фразы и слова, которые в общем-то не запрещены лингвистической полицией или кем-либо ещё, но очень уж раздражают слух. А чаще всего — они оказываются действительно неграмотными, да и вы выглядите такими, если их произносите.
Метки: #правила #речь #русский язык
Русская речь переполнена безграмотными, раздражающими слух выражениями и устойчивыми словосочетаниями. В принципе, они не запрещены, но выглядят по-настоящему уродливо.
